See Coronatoter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenCorona und Toter"
],
"forms": [
{
"form": "Coronatote",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Coronatote",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Coronatoten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Coronatotem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coronatoten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Coronatoten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coronatote",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Coronatote",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Coronatoter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Toter"
}
],
"hyphenation": "Co·ro·na·to·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Leonie Voss: Coronawelle in Rumänien – »Wir waren so dumm, schauen Sie mich an«. In: Spiegel Online. 6. November 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. November 2021) .",
"text": "„Kein anderes Land der Welt zählt mehr Coronatote pro Einwohner, die Intensivstationen sind hoffnungslos überfüllt. Im Video erzählen Patienten aus Rumänien, wie sehr sie es bereuen, dass sie sich nicht impfen ließen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
102,
112
]
],
"ref": "Wolfgang Höbel: Die Lage am Abend – Auch Grüne können Machtkampf. In: Spiegel Online. 25. November 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. November 2021) .",
"text": "„Natürlich ist es nicht mehr als eine Zahl. Heute ist der Tag, an dem in Deutschland mehr als 100.000 Coronatote zu beklagen sind. Die Infektionszahlen steigen weiter, die Aussichten sind düster.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die an Covid-19 verstorben ist"
],
"id": "de-Coronatoter-de-noun-qpjiRcpA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁoːnaˌtoːtɐ"
},
{
"audio": "De-Coronatoter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Coronatoter.ogg/De-Coronatoter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Coronatoter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Coronatoter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Co·ro·na·to·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Coronatote"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Coronatote"
],
"id": "de-Coronatoter-de-noun-BFz5bsVG",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Coronatote"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Coronatote"
],
"id": "de-Coronatoter-de-noun-9JIpNdXp",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Coronatote"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Coronatote"
],
"id": "de-Coronatoter-de-noun-2mw1J44p",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁoːnaˌtoːtɐ"
},
{
"audio": "De-Coronatoter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Coronatoter.ogg/De-Coronatoter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Coronatoter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Coronatoter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenCorona und Toter"
],
"forms": [
{
"form": "Coronatote",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Coronatote",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Coronatoten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Coronatotem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coronatoten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Coronatoten",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Coronatote",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Coronatote",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Coronatoten",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Coronatoter",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Coronatoten",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Toter"
}
],
"hyphenation": "Co·ro·na·to·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Leonie Voss: Coronawelle in Rumänien – »Wir waren so dumm, schauen Sie mich an«. In: Spiegel Online. 6. November 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. November 2021) .",
"text": "„Kein anderes Land der Welt zählt mehr Coronatote pro Einwohner, die Intensivstationen sind hoffnungslos überfüllt. Im Video erzählen Patienten aus Rumänien, wie sehr sie es bereuen, dass sie sich nicht impfen ließen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
102,
112
]
],
"ref": "Wolfgang Höbel: Die Lage am Abend – Auch Grüne können Machtkampf. In: Spiegel Online. 25. November 2021, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. November 2021) .",
"text": "„Natürlich ist es nicht mehr als eine Zahl. Heute ist der Tag, an dem in Deutschland mehr als 100.000 Coronatote zu beklagen sind. Die Infektionszahlen steigen weiter, die Aussichten sind düster.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die an Covid-19 verstorben ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁoːnaˌtoːtɐ"
},
{
"audio": "De-Coronatoter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Coronatoter.ogg/De-Coronatoter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Coronatoter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Coronatoter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Co·ro·na·to·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Coronatote"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Coronatote"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Coronatote"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Coronatote"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Coronatote"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Coronatote"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koˈʁoːnaˌtoːtɐ"
},
{
"audio": "De-Coronatoter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Coronatoter.ogg/De-Coronatoter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Coronatoter.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Coronatoter"
}
Download raw JSONL data for Coronatoter meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.