See Corona-Tracing-App on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Contact-Tracing-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tracing-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tracking-App"
}
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus Corona, dem englischen tracing ^(→ en) (Rückverfolgung) und App",
"forms": [
{
"form": "die Corona-Tracing-App",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Corona-Tracing-Apps",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Corona-Tracing-App",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Corona-Tracing-Apps",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Corona-Tracing-App",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Corona-Tracing-Apps",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Corona-Tracing-App",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Corona-Tracing-Apps",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Programm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
}
],
"hyphenation": "Co·ro·na-Tra·cing-App",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Mithilfe von Corona-Tracing-Apps sollen Infektionsketten besser nachvollzogen werden.“"
},
{
"ref": "So funktioniert die Corona-App, Stuttgarter Zeitung. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Mit der Corona-Tracing-App soll es möglich sein, Personen zu ermitteln, die mit einem Infizierten in jüngerer Zeit Kontakt hatten.“"
},
{
"ref": "Deutschland bekommt seine Corona-App nur von Apples Gnaden, Welt. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Während in Deutschland noch gestritten wird, rollt Australien kurzerhand seine eigene Corona-Tracing-App aus: Ab sofort können Bürger des Landes die App „CovidSafe“ sowohl auf Apple- als auch auf Android-Smartphones installieren, innerhalb weniger Stunden wurde die Anwendung des australischen Gesundheitsministeriums allein aus Googles Play Store mehr als 500.000 Mal heruntergeladen.“"
},
{
"ref": "Google und Apple schalten Vorab-Schnittstellen für Corona-Apps frei, Ärztezeitung. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Die deutschen Konzerne, die mit der Entwicklung der Corona-Tracing-App beauftragt sind, sind nach Angaben der Digitalministerin im Gespräch mit den US-Konzernen zur Nutzung der nötigen Schnittstelle.“"
},
{
"ref": "Eine App, die Infizierte in der Nähe anzeigt, Thuner Tagblatt. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Die Firmen, deren Betriebssysteme zusammen auf 99 Prozent aller Smartphones weltweit laufen, könnten mit ihrer ungewöhnlichen Allianz nicht zuletzt den in Europa entwickelten Corona-Tracing-Apps Konkurrenz machen (lesen Sie dazu auch, wie die Schweiz Handydaten auswertet).“"
}
],
"glosses": [
"Programm für Mobiltelefone, Abspielgeräte und Kleincomputer, das dem Zweck dient, die Verbreitung des Coronavirus zu minimieren, indem es zum Beispiel über Kontakte mit einer infizierten Person informiert"
],
"id": "de-Corona-Tracing-App-de-noun-PKHZozda",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koʁoːnaˈtʁɛɪ̯sɪŋˌʔɛp"
},
{
"audio": "De-Corona-Tracing-App.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Corona-Tracing-App.ogg/De-Corona-Tracing-App.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Corona-Tracing-App.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Corona-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Corona-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronavirus-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Corona-Warn-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "COVID-19-App"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corona-Tracing-App"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Contact-Tracing-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tracing-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tracking-App"
}
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus Corona, dem englischen tracing ^(→ en) (Rückverfolgung) und App",
"forms": [
{
"form": "die Corona-Tracing-App",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Corona-Tracing-Apps",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Corona-Tracing-App",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Corona-Tracing-Apps",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Corona-Tracing-App",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Corona-Tracing-Apps",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Corona-Tracing-App",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Corona-Tracing-Apps",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Programm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Software"
}
],
"hyphenation": "Co·ro·na-Tra·cing-App",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Mithilfe von Corona-Tracing-Apps sollen Infektionsketten besser nachvollzogen werden.“"
},
{
"ref": "So funktioniert die Corona-App, Stuttgarter Zeitung. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Mit der Corona-Tracing-App soll es möglich sein, Personen zu ermitteln, die mit einem Infizierten in jüngerer Zeit Kontakt hatten.“"
},
{
"ref": "Deutschland bekommt seine Corona-App nur von Apples Gnaden, Welt. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Während in Deutschland noch gestritten wird, rollt Australien kurzerhand seine eigene Corona-Tracing-App aus: Ab sofort können Bürger des Landes die App „CovidSafe“ sowohl auf Apple- als auch auf Android-Smartphones installieren, innerhalb weniger Stunden wurde die Anwendung des australischen Gesundheitsministeriums allein aus Googles Play Store mehr als 500.000 Mal heruntergeladen.“"
},
{
"ref": "Google und Apple schalten Vorab-Schnittstellen für Corona-Apps frei, Ärztezeitung. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Die deutschen Konzerne, die mit der Entwicklung der Corona-Tracing-App beauftragt sind, sind nach Angaben der Digitalministerin im Gespräch mit den US-Konzernen zur Nutzung der nötigen Schnittstelle.“"
},
{
"ref": "Eine App, die Infizierte in der Nähe anzeigt, Thuner Tagblatt. Abgerufen am 1. Mai 2020.",
"text": "„Die Firmen, deren Betriebssysteme zusammen auf 99 Prozent aller Smartphones weltweit laufen, könnten mit ihrer ungewöhnlichen Allianz nicht zuletzt den in Europa entwickelten Corona-Tracing-Apps Konkurrenz machen (lesen Sie dazu auch, wie die Schweiz Handydaten auswertet).“"
}
],
"glosses": [
"Programm für Mobiltelefone, Abspielgeräte und Kleincomputer, das dem Zweck dient, die Verbreitung des Coronavirus zu minimieren, indem es zum Beispiel über Kontakte mit einer infizierten Person informiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koʁoːnaˈtʁɛɪ̯sɪŋˌʔɛp"
},
{
"audio": "De-Corona-Tracing-App.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Corona-Tracing-App.ogg/De-Corona-Tracing-App.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Corona-Tracing-App.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Corona-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Corona-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronavirus-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Corona-Warn-App"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "COVID-19-App"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corona-Tracing-App"
}
Download raw JSONL data for Corona-Tracing-App meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.