See Containerterminal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Container und Terminal",
"forms": [
{
"form": "der Containerterminal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Containerterminal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Containerterminals",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Containerterminals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Containerterminals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Containerterminals",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Containerterminal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Containerterminal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Containerterminals",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Containerterminal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Containerterminal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Containerterminals",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verladeanlage"
}
],
"hyphenation": "Con·tai·ner·ter·mi·nal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Containerhafen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Ausbau des Containerterminals musste ein Waldstück gerodet werden."
},
{
"ref": "Bahn: China will \"neue Seidenstraße\" bauen. In: Der Standard digital. 29. Mai 2015 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .",
"text": "„Acht bis neun Frachttage - so viel würden die Chinesen einsparen, wenn sie ihre Exportwaren nicht mehr über die Nordseehäfen, sondern über ihr Containerterminal in Piräus nach Zentraleuropa bringen könnten.“"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "104.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 104.",
"text": "„Die Karawanenstraßen des 21. Jahrhunderts werden aus allen Richtungen Afrikas an den Containerterminal Bagamoyos führen, mit unvorhersehbaren Auswirkungen.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Anlage für den Umschlag von Containern zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern"
],
"id": "de-Containerterminal-de-noun-akv2~dWa",
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈteːnɐˌtœːɐ̯minl̩"
},
{
"ipa": "kɔnˈtɛɪ̯nɐˌtœːɐ̯minl̩"
},
{
"audio": "De-Containerterminal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Containerterminal.ogg/De-Containerterminal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Containerterminal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "container terminal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terminal conteneur"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunteinerhaven"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "containerterminal"
}
],
"word": "Containerterminal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Container und Terminal",
"forms": [
{
"form": "der Containerterminal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Containerterminal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Containerterminals",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Containerterminals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Containerterminals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Containerterminals",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Containerterminal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Containerterminal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Containerterminals",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Containerterminal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Containerterminal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Containerterminals",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verladeanlage"
}
],
"hyphenation": "Con·tai·ner·ter·mi·nal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Containerhafen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für den Ausbau des Containerterminals musste ein Waldstück gerodet werden."
},
{
"ref": "Bahn: China will \"neue Seidenstraße\" bauen. In: Der Standard digital. 29. Mai 2015 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .",
"text": "„Acht bis neun Frachttage - so viel würden die Chinesen einsparen, wenn sie ihre Exportwaren nicht mehr über die Nordseehäfen, sondern über ihr Containerterminal in Piräus nach Zentraleuropa bringen könnten.“"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "104.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 104.",
"text": "„Die Karawanenstraßen des 21. Jahrhunderts werden aus allen Richtungen Afrikas an den Containerterminal Bagamoyos führen, mit unvorhersehbaren Auswirkungen.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Anlage für den Umschlag von Containern zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern"
],
"raw_tags": [
"Verkehr"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnˈteːnɐˌtœːɐ̯minl̩"
},
{
"ipa": "kɔnˈtɛɪ̯nɐˌtœːɐ̯minl̩"
},
{
"audio": "De-Containerterminal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Containerterminal.ogg/De-Containerterminal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Containerterminal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "container terminal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terminal conteneur"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kunteinerhaven"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "containerterminal"
}
],
"word": "Containerterminal"
}
Download raw JSONL data for Containerterminal meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.