See Commonwealth on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Commonwealth",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Commonwealth",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Commonwealth",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Commonwealth",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Commonwealth",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Commonwealth",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Commonwealth",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Commonwealth",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Com·mon·wealth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Axel Tiemann",
"isbn": "978-3-428-06442-7",
"pages": "37",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Axel Tiemann: Gerichtliche Kontrolle der Verwaltung in Schottland. Duncker & Humblot, 1988, ISBN 978-3-428-06442-7, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese ursprüngliche Rechtseinheit findet ihren Ausdruck immer noch – wenngleich auch in zunehmend geringerem Ausmaß – in der Institution des Judicial Committee of the Privy Council, das u.a. Funktionen der Appellationsgerichtsbarkeit für den Commonwealth wahrnahm und dies für einige Staaten auch heute noch tut.“",
"title": "Gerichtliche Kontrolle der Verwaltung in Schottland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1988"
},
{
"author": "Georg Dahm, Jost Delbrück",
"isbn": "978-3-89949-023-7",
"pages": "86",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Georg Dahm, Jost Delbrück: Völkerrecht. Bände 1–2: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte; Räume unter internationaler Verwaltung. de Gruyter, 2002, ISBN 978-3-89949-023-7, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit der wachsenden Eigenständigkeit einer Reihe von Dominions (Indien, Australien, Neuseeland, Kanada, Irland) wurde das British Empire in den Commonwealth of Nations umgewandelt.“",
"title": "Völkerrecht",
"title_complement": "Bände 1–2: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte; Räume unter internationaler Verwaltung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
},
{
"isbn": "978-3-8252-8468-8",
"pages": "232",
"publisher": "UTB",
"ref": "Klinkhardt Lexikon Erziehungswissenschaft. Band 2. UTB, 2011, ISBN 978-3-8252-8468-8, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Commonwealth of Nations, meist kurz Commonwealth, ist eine Vereinigung unabhängiger Staaten (2009: 53 Mitglieder), die historisch aus dem Vereinigten Königreich und seinen ehemaligen Kolonien, dem Britischen Empire, hervor gegangen ist.“",
"title": "Klinkhardt Lexikon Erziehungswissenschaft",
"title_complement": "Band 2",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "228",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 228 .",
"text": "„Dennoch reagierte die internationale Staatengemeinschaft auf die Atomtests von 1998 kritisch: Von 1999 bis 2004 wurde Pakistan aus dem Commonwealth ausgeschlossen; die USA und die EU erließen Sanktionen, die erst mit Beginn des «Kriegs gegen den Terrorismus» wieder gelockert wurden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien"
],
"id": "de-Commonwealth-de-noun-luLRMH-z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔmənˌwɛlθ"
},
{
"audio": "De-Commonwealth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Commonwealth.ogg/De-Commonwealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Commonwealth.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien",
"sense_index": "1",
"word": "Commonwealth"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemenebest"
}
],
"word": "Commonwealth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "the Commonwealth",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Common·wealth",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien"
],
"id": "de-Commonwealth-en-noun-poCIFgz2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der historische britische Staat ohne Monarchie im 17. Jahrhundert"
],
"id": "de-Commonwealth-en-noun-H1QOmb7S",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɒmənwɛlθ"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 Commonwealth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/EN-AU_ck1_Commonwealth.ogg/EN-AU_ck1_Commonwealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 Commonwealth.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Commonwealth of Nations"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, n"
],
"sense": "der Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien",
"sense_index": "1",
"word": "Commonwealth"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, n"
],
"sense": "der historische britische Staat ohne Monarchie im 17. Jahrhundert",
"sense_index": "2",
"word": "Commonwealth"
}
],
"word": "Commonwealth"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Commonwealth",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Commonwealth",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Commonwealth",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Commonwealth",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Commonwealth",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Commonwealth",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Commonwealth",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Commonwealth",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Com·mon·wealth",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Axel Tiemann",
"isbn": "978-3-428-06442-7",
"pages": "37",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Axel Tiemann: Gerichtliche Kontrolle der Verwaltung in Schottland. Duncker & Humblot, 1988, ISBN 978-3-428-06442-7, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese ursprüngliche Rechtseinheit findet ihren Ausdruck immer noch – wenngleich auch in zunehmend geringerem Ausmaß – in der Institution des Judicial Committee of the Privy Council, das u.a. Funktionen der Appellationsgerichtsbarkeit für den Commonwealth wahrnahm und dies für einige Staaten auch heute noch tut.“",
"title": "Gerichtliche Kontrolle der Verwaltung in Schottland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1988"
},
{
"author": "Georg Dahm, Jost Delbrück",
"isbn": "978-3-89949-023-7",
"pages": "86",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Georg Dahm, Jost Delbrück: Völkerrecht. Bände 1–2: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte; Räume unter internationaler Verwaltung. de Gruyter, 2002, ISBN 978-3-89949-023-7, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mit der wachsenden Eigenständigkeit einer Reihe von Dominions (Indien, Australien, Neuseeland, Kanada, Irland) wurde das British Empire in den Commonwealth of Nations umgewandelt.“",
"title": "Völkerrecht",
"title_complement": "Bände 1–2: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte; Räume unter internationaler Verwaltung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2002"
},
{
"isbn": "978-3-8252-8468-8",
"pages": "232",
"publisher": "UTB",
"ref": "Klinkhardt Lexikon Erziehungswissenschaft. Band 2. UTB, 2011, ISBN 978-3-8252-8468-8, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Commonwealth of Nations, meist kurz Commonwealth, ist eine Vereinigung unabhängiger Staaten (2009: 53 Mitglieder), die historisch aus dem Vereinigten Königreich und seinen ehemaligen Kolonien, dem Britischen Empire, hervor gegangen ist.“",
"title": "Klinkhardt Lexikon Erziehungswissenschaft",
"title_complement": "Band 2",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "228",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 228 .",
"text": "„Dennoch reagierte die internationale Staatengemeinschaft auf die Atomtests von 1998 kritisch: Von 1999 bis 2004 wurde Pakistan aus dem Commonwealth ausgeschlossen; die USA und die EU erließen Sanktionen, die erst mit Beginn des «Kriegs gegen den Terrorismus» wieder gelockert wurden.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔmənˌwɛlθ"
},
{
"audio": "De-Commonwealth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Commonwealth.ogg/De-Commonwealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Commonwealth.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien",
"sense_index": "1",
"word": "Commonwealth"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemenebest"
}
],
"word": "Commonwealth"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Eigenname (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "the Commonwealth",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Common·wealth",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der historische britische Staat ohne Monarchie im 17. Jahrhundert"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɒmənwɛlθ"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 Commonwealth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/EN-AU_ck1_Commonwealth.ogg/EN-AU_ck1_Commonwealth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 Commonwealth.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Commonwealth of Nations"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, n"
],
"sense": "der Staatenbund des Vereinigten Königreichs mit einigen seiner ehemaligen Kolonien",
"sense_index": "1",
"word": "Commonwealth"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m, n"
],
"sense": "der historische britische Staat ohne Monarchie im 17. Jahrhundert",
"sense_index": "2",
"word": "Commonwealth"
}
],
"word": "Commonwealth"
}
Download raw JSONL data for Commonwealth meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.