See Comeback on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederauftreten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Renaissance"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederaufleben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederbelebung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiedergeburt"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert vom englischen comeback ^(→ en) entlehnt, zurückgehend auf das Verb come back ^(→ en) ‚zurückkommen, zurückkehren‘",
"forms": [
{
"form": "das Comeback",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Comebacks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Comeback",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Comebacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Comebacks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Comeback",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Comebacks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Comeback",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Comebacks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Come·back",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der alternde Schlagersänger wurde bei seinem Comeback vom Publikum stürmisch gefeiert."
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "293.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 293. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Sein Comeback ist nicht selbstverständlich.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit (insbesondere Künstler und Sportler)"
],
"id": "de-Comeback-de-noun-drIeUwDd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schlaghosen erlebten ein großes Comeback."
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 79.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 79.",
"text": "„Das Comeback der deutschen Sprache in Schlesien wird von der katholischen Kirche arrangiert.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 101. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„So kam es, dass Darwins Anhänger nach vierzig Jahren unter »ferner liefen« ein Comeback feierten.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung oder anderer Phänomene"
],
"id": "de-Comeback-de-noun-7wcChtwQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkamˈbɛk"
},
{
"ipa": "ˈkamˌbɛk"
},
{
"audio": "De-Comeback.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Comeback.ogg/De-Comeback.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Comeback.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Revival"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "come-back"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "reaparición"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "come-back"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinascita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riapparizione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"word": "reaparición"
}
],
"word": "Comeback"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückkehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederauftreten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Renaissance"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederaufleben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiederbelebung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wiedergeburt"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert vom englischen comeback ^(→ en) entlehnt, zurückgehend auf das Verb come back ^(→ en) ‚zurückkommen, zurückkehren‘",
"forms": [
{
"form": "das Comeback",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Comebacks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Comeback",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Comebacks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Comebacks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Comeback",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Comebacks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Comeback",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Comebacks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Come·back",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der alternde Schlagersänger wurde bei seinem Comeback vom Publikum stürmisch gefeiert."
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "293.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 293. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Sein Comeback ist nicht selbstverständlich.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit (insbesondere Künstler und Sportler)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schlaghosen erlebten ein großes Comeback."
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 79.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 79.",
"text": "„Das Comeback der deutschen Sprache in Schlesien wird von der katholischen Kirche arrangiert.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 101. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„So kam es, dass Darwins Anhänger nach vierzig Jahren unter »ferner liefen« ein Comeback feierten.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung oder anderer Phänomene"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkamˈbɛk"
},
{
"ipa": "ˈkamˌbɛk"
},
{
"audio": "De-Comeback.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Comeback.ogg/De-Comeback.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Comeback.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Revival"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "come-back"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rückkehr einer Person in die Öffentlichkeit",
"sense_index": "1",
"word": "reaparición"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "come-back"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinascita"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riapparizione"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"word": "comeback"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wiederbelebung verschwundener Dinge",
"sense_index": "2",
"word": "reaparición"
}
],
"word": "Comeback"
}
Download raw JSONL data for Comeback meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.