See Collie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch collie ^(→ en). Die Bezeichnung stammt aus dem Mittelenglischen und ist seit Mitte des 17. Jahrhunderts belegt. Wahrscheinlich wurde sie über die Bezeichnung colley für Schafe mit schwarzen Beinen und schwarzem Gesicht auf den Hütehund übertragen und stammt vom mundartlichen Adjektiv coaly (schwarz wie Kohle).\nDiese spekulative These stammt aus dem amerikanischem Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam von 1913.\nAuch der skandinavische Name Colle, der als Hundename belegt ist, könnte Einfluss auf die Wortherkunft gehabt haben. Auch das ist spekulativ.\nWahrscheinlicher ist eine Herkunft von Collar siehe Collier", "forms": [ { "form": "der Collie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Collies", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Collies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Collies", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Collie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Collies", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Collie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Collies", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hund" }, { "sense_index": "1", "word": "Schäferhund" } ], "hyphenation": "Col·lie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bearded Collie" }, { "sense_index": "1", "word": "Border Collie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzhaarcollie" }, { "sense_index": "1", "word": "Langhaarcollie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lassie ist wohl der bekannteste Collie der Welt." } ], "glosses": [ "schottischer Schäferhund" ], "id": "de-Collie-de-noun-m68PnvKp", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔli" }, { "ipa": "ˈkɔliː" }, { "audio": "De-Collie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Collie.ogg/De-Collie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Collie.ogg" }, { "rhymes": "ɔli" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schottischer Schäferhund", "sense_index": "1", "word": "collie" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "schottischer Schäferhund", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kollí" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kolli", "sense": "schottischer Schäferhund", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "колли" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šotlandskaja ovčarka", "sense": "schottischer Schäferhund", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шотландская овчарка" } ], "word": "Collie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)" ], "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch collie ^(→ en). Die Bezeichnung stammt aus dem Mittelenglischen und ist seit Mitte des 17. Jahrhunderts belegt. Wahrscheinlich wurde sie über die Bezeichnung colley für Schafe mit schwarzen Beinen und schwarzem Gesicht auf den Hütehund übertragen und stammt vom mundartlichen Adjektiv coaly (schwarz wie Kohle).\nDiese spekulative These stammt aus dem amerikanischem Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam von 1913.\nAuch der skandinavische Name Colle, der als Hundename belegt ist, könnte Einfluss auf die Wortherkunft gehabt haben. Auch das ist spekulativ.\nWahrscheinlicher ist eine Herkunft von Collar siehe Collier", "forms": [ { "form": "der Collie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Collies", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Collies", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Collies", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Collie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Collies", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Collie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Collies", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hund" }, { "sense_index": "1", "word": "Schäferhund" } ], "hyphenation": "Col·lie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bearded Collie" }, { "sense_index": "1", "word": "Border Collie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzhaarcollie" }, { "sense_index": "1", "word": "Langhaarcollie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lassie ist wohl der bekannteste Collie der Welt." } ], "glosses": [ "schottischer Schäferhund" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔli" }, { "ipa": "ˈkɔliː" }, { "audio": "De-Collie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Collie.ogg/De-Collie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Collie.ogg" }, { "rhymes": "ɔli" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schottischer Schäferhund", "sense_index": "1", "word": "collie" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "schottischer Schäferhund", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kollí" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "kolli", "sense": "schottischer Schäferhund", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "колли" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "šotlandskaja ovčarka", "sense": "schottischer Schäferhund", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "шотландская овчарка" } ], "word": "Collie" }
Download raw JSONL data for Collie meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.