See Cockerspaniel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Spanisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Field Spaniel" }, { "sense_index": "1", "word": "Springer Spaniel" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Cockerspanielzucht" } ], "etymology_text": "englisch cocker spaniel ^(→ en), zum Verb cock ^(→ en) „Waldschnepfen jagen“, zu woodcock ^(→ en) „Waldschnepfe“ und englisch spaniel ^(→ en), von altfranzösisch espagneul ^(→ fro), spanisch español ^(→ es), also eigentlich „spanischer Hund, der kleine Schnepfen jagt“", "forms": [ { "form": "der Cockerspaniel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Cockerspaniels", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Cockerspaniels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Cockerspaniels", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Cockerspaniel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Cockerspaniels", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Cockerspaniel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Cockerspaniels", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hunderasse" } ], "hyphenation": "Co·cker·spa·ni·el", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Cockerspaniel wurde ursprünglich für die professionelle Jagd auf Vögel gezüchtet und verlor zunehmend an Bedeutung da andere Hunderassen und die Zucht dieser einfach bessere Eigenschaften mitbringen." }, { "text": "Der Cockerspaniel wurde auf der Jagd entweder als Stöberhund voraus ins Unterholz geschickt oder stand hinter dem Jäger als Apportierhund bereit, die geschossene Wildgans dem Jäger zu apportieren." }, { "author": "Werner Tonske", "isbn": "978-3-7375-6891-3", "pages": "64", "publisher": "epubli", "ref": "Werner Tonske: Lingen in Geschichten. epubli, 2015, ISBN 978-3-7375-6891-3, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Cockerspaniel sind für ihren ausgeprägten Geruchssinn bekannt, der sie auch für die Jagd geeignet macht.“", "title": "Lingen in Geschichten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Hunderasse; kleiner Jagdhund mit langer Schnauze, langem seidigem Fell, großen Hängeohren und agilem Wesen" ], "id": "de-Cockerspaniel-de-noun-ZxPyc5Vn", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔkɐˌʃpaːni̯əl" }, { "ipa": "ˈkɔkɐˌspɛni̯əl" }, { "audio": "De-Cockerspaniel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Cockerspaniel.ogg/De-Cockerspaniel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cockerspaniel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Woodcockspaniel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cocker spaniel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "cocker" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cocker-spaniel" } ], "word": "Cockerspaniel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Altfranzösisch)", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Spanisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Field Spaniel" }, { "sense_index": "1", "word": "Springer Spaniel" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Cockerspanielzucht" } ], "etymology_text": "englisch cocker spaniel ^(→ en), zum Verb cock ^(→ en) „Waldschnepfen jagen“, zu woodcock ^(→ en) „Waldschnepfe“ und englisch spaniel ^(→ en), von altfranzösisch espagneul ^(→ fro), spanisch español ^(→ es), also eigentlich „spanischer Hund, der kleine Schnepfen jagt“", "forms": [ { "form": "der Cockerspaniel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Cockerspaniels", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Cockerspaniels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Cockerspaniels", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Cockerspaniel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Cockerspaniels", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Cockerspaniel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Cockerspaniels", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hunderasse" } ], "hyphenation": "Co·cker·spa·ni·el", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Cockerspaniel wurde ursprünglich für die professionelle Jagd auf Vögel gezüchtet und verlor zunehmend an Bedeutung da andere Hunderassen und die Zucht dieser einfach bessere Eigenschaften mitbringen." }, { "text": "Der Cockerspaniel wurde auf der Jagd entweder als Stöberhund voraus ins Unterholz geschickt oder stand hinter dem Jäger als Apportierhund bereit, die geschossene Wildgans dem Jäger zu apportieren." }, { "author": "Werner Tonske", "isbn": "978-3-7375-6891-3", "pages": "64", "publisher": "epubli", "ref": "Werner Tonske: Lingen in Geschichten. epubli, 2015, ISBN 978-3-7375-6891-3, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Cockerspaniel sind für ihren ausgeprägten Geruchssinn bekannt, der sie auch für die Jagd geeignet macht.“", "title": "Lingen in Geschichten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "Hunderasse; kleiner Jagdhund mit langer Schnauze, langem seidigem Fell, großen Hängeohren und agilem Wesen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔkɐˌʃpaːni̯əl" }, { "ipa": "ˈkɔkɐˌspɛni̯əl" }, { "audio": "De-Cockerspaniel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Cockerspaniel.ogg/De-Cockerspaniel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cockerspaniel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Woodcockspaniel" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cocker spaniel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "cocker" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cocker-spaniel" } ], "word": "Cockerspaniel" }
Download raw JSONL data for Cockerspaniel meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.