See Clemenskirche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Clemenskapelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Clemens und Kirche",
"forms": [
{
"form": "St.-Clemens-Kirche",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "St. Clemens",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Clemenskirche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clemenskirchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clemenskirche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Clemenskirchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clemenskirche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Clemenskirchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Clemenskirche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clemenskirchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirche"
}
],
"hyphenation": "Cle·mens·kir·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ekkehard Oehler-Austin",
"isbn": "978-3866806191",
"pages": "21",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Sutton Verlag",
"ref": "Ekkehard Oehler-Austin: Hannover. Rundgänge durch die Geschichte. Sutton Verlag, Erfurt 2010, ISBN 978-3866806191, Seite 21",
"text": "„Der Straßenzug Rote Reihe/Archivstraße wird heute auch als ‚Meile der Toleranz‘ bezeichnet, die durch die am Beginn des Rundgangs gesehene reformierte Kirche und die katholische Clemenskirche begrenzt wird.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Rundgänge durch die Geschichte",
"year": "2010"
},
{
"editor": "Anne Jensen, Michaela Sohn-Kronthaler",
"isbn": "978-3825876500",
"pages": "59",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Anne Jensen, Michaela Sohn-Kronthaler (Herausgeber): Formen weiblicher Autorität. Erträge historisch-theologischer Frauenforschung. LIT Verlag, Münster 2005, ISBN 978-3825876500, Seite 59",
"text": "„Bei Martinus Polonus wird der weibliche Papst als Johannes Anglicus bezeichnet, was später auf die Herkunft der Familie aus England gedeutet wurde. Weiter wird berichtet, von ihrem Geliebten geschwängert, habe der weibliche Papst zwischen Colosseum und Clemenskirche ein Kind geboren und sei dort gestorben.“",
"title": "Formen weiblicher Autorität",
"title_complement": "Erträge historisch-theologischer Frauenforschung",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"einem der Patrone namens Clemens geweihtes Gotteshaus, das für Gottesdienste genutzt wird"
],
"id": "de-Clemenskirche-de-noun-8neJmNLw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkleːmənsˌkɪʁçə"
},
{
"audio": "De-Clemenskirche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Clemenskirche.ogg/De-Clemenskirche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clemenskirche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "St. Clement's Church"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église Saint-Clément"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Chiesa di San Clemente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kościół pod wezwaniem świętego Klemensa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Iglesia de San Clemente"
}
],
"word": "Clemenskirche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Clemenskapelle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Clemens und Kirche",
"forms": [
{
"form": "St.-Clemens-Kirche",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "St. Clemens",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Clemenskirche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clemenskirchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clemenskirche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Clemenskirchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Clemenskirche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Clemenskirchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Clemenskirche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Clemenskirchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirche"
}
],
"hyphenation": "Cle·mens·kir·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ekkehard Oehler-Austin",
"isbn": "978-3866806191",
"pages": "21",
"place": "Erfurt",
"publisher": "Sutton Verlag",
"ref": "Ekkehard Oehler-Austin: Hannover. Rundgänge durch die Geschichte. Sutton Verlag, Erfurt 2010, ISBN 978-3866806191, Seite 21",
"text": "„Der Straßenzug Rote Reihe/Archivstraße wird heute auch als ‚Meile der Toleranz‘ bezeichnet, die durch die am Beginn des Rundgangs gesehene reformierte Kirche und die katholische Clemenskirche begrenzt wird.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Rundgänge durch die Geschichte",
"year": "2010"
},
{
"editor": "Anne Jensen, Michaela Sohn-Kronthaler",
"isbn": "978-3825876500",
"pages": "59",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Anne Jensen, Michaela Sohn-Kronthaler (Herausgeber): Formen weiblicher Autorität. Erträge historisch-theologischer Frauenforschung. LIT Verlag, Münster 2005, ISBN 978-3825876500, Seite 59",
"text": "„Bei Martinus Polonus wird der weibliche Papst als Johannes Anglicus bezeichnet, was später auf die Herkunft der Familie aus England gedeutet wurde. Weiter wird berichtet, von ihrem Geliebten geschwängert, habe der weibliche Papst zwischen Colosseum und Clemenskirche ein Kind geboren und sei dort gestorben.“",
"title": "Formen weiblicher Autorität",
"title_complement": "Erträge historisch-theologischer Frauenforschung",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"einem der Patrone namens Clemens geweihtes Gotteshaus, das für Gottesdienste genutzt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkleːmənsˌkɪʁçə"
},
{
"audio": "De-Clemenskirche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Clemenskirche.ogg/De-Clemenskirche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Clemenskirche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "St. Clement's Church"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "église Saint-Clément"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Chiesa di San Clemente"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kościół pod wezwaniem świętego Klemensa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Iglesia de San Clemente"
}
],
"word": "Clemenskirche"
}
Download raw JSONL data for Clemenskirche meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.