See Claudius on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Der Name Claudius geht auf einen römischenGentilnamen zurück. In früherer Zeit wurde er häufig mit dem lateinischenclaudus ^(→ la) (hinkend, lahm) in Verbindung gebracht. Diese Deutung wird von der aktuellen Forschung indes abgelehnt. Nun wird angenommen, dass Claudius ein Name mit unbekannter Herkunft und unbekannter Bedeutung ist.\nIn Deutschland wurde Claudius in der Zeit des Humanismus als Name des römischen Kaisers Claudius beliebt."
],
"forms": [
{
"form": "Claudia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Claudius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Claudiusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Claudius",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Claudius’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Claudiusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Claudius",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Claudiussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Claudius",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Claudiusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Clau·di·us",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Claudius hat immer gute Laune, wenn er durch die Pyrenäen wandert."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"id": "de-Claudius-de-noun-brpedVZV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaʊ̯di̯ʊs"
},
{
"ipa": "ˈklaʊ̯di̯ʊsə"
},
{
"audio": "De-Claudius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Claudius.ogg/De-Claudius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Claudius.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claude"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claudio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Klaudijs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Klaudiusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Cláudio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claudiu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claudio"
}
],
"word": "Claudius"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Vorname m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_texts": [
"Der Name Claudius geht auf einen römischenGentilnamen zurück. In früherer Zeit wurde er häufig mit dem lateinischenclaudus ^(→ la) (hinkend, lahm) in Verbindung gebracht. Diese Deutung wird von der aktuellen Forschung indes abgelehnt. Nun wird angenommen, dass Claudius ein Name mit unbekannter Herkunft und unbekannter Bedeutung ist.\nIn Deutschland wurde Claudius in der Zeit des Humanismus als Name des römischen Kaisers Claudius beliebt."
],
"forms": [
{
"form": "Claudia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "(der) Claudius",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Claudiusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Claudius",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Claudius’",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Claudiusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(dem) Claudius",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Claudiussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "(den) Claudius",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Claudiusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Clau·di·us",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Claudius hat immer gute Laune, wenn er durch die Pyrenäen wandert."
}
],
"glosses": [
"männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈklaʊ̯di̯ʊs"
},
{
"ipa": "ˈklaʊ̯di̯ʊsə"
},
{
"audio": "De-Claudius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Claudius.ogg/De-Claudius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Claudius.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claude"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claudio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Klaudijs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Klaudiusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Cláudio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claudiu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "männlicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Claudio"
}
],
"word": "Claudius"
}
Download raw JSONL data for Claudius meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.