"Claque" meaning in All languages combined

See Claque on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: klak Forms: die Claque [nominative, singular], die Claquen [nominative, plural], der Claque [genitive, singular], der Claquen [genitive, plural], der Claque [dative, singular], den Claquen [dative, plural], die Claque [accusative, singular], die Claquen [accusative, plural]
Rhymes: ak Etymology: seit dem 19. Jahrhundert belegte Entlehnung von gleichbedeutend französisch claque ^(→ fr), einem Substantiv zum Verb claquer ^(→ fr) „klatschen“
  1. eine Gruppe von bezahlten Applaudierern (Claqueuren), zum Beispiel bei einer Theateraufführung oder dem Auftritt eines Politikers
    Sense id: de-Claque-de-noun-UQ5YrQiR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert belegte Entlehnung von gleichbedeutend französisch claque ^(→ fr), einem Substantiv zum Verb claquer ^(→ fr) „klatschen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Claque",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Claquen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Claque",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Claquen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Claque",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Claquen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Claque",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Claquen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Claque",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Marcuse: Der kluge August als Bildungsideal. In: Zeit Online. Nummer 50, 11. Dezember 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2013) .",
          "text": "„Er will die Claque des Fernsehens, fabriziertes Lachen und fabrizierten Applaus, ausmerzen und auch jede Probe vor einem Interview.“"
        },
        {
          "accessdate": "2013-08-22",
          "author": "Egon Flaig",
          "ref": "Egon Flaig: Ritualisierte Politik. Bd. 1: Zeichen, Gesten und Herrschaft im Alten Rom. (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. August 2013)",
          "text": "„Zwar hören wir über die Aktivität von Claquen erst seit Clodius. Doch wahrscheinlich tauchte dieses Phänomen schon vorher auf.“",
          "title": "Ritualisierte Politik. Bd. 1: Zeichen, Gesten und Herrschaft im Alten Rom",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe von bezahlten Applaudierern (Claqueuren), zum Beispiel bei einer Theateraufführung oder dem Auftritt eines Politikers"
      ],
      "id": "de-Claque-de-noun-UQ5YrQiR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klak"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Claque"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert belegte Entlehnung von gleichbedeutend französisch claque ^(→ fr), einem Substantiv zum Verb claquer ^(→ fr) „klatschen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Claque",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Claquen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Claque",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Claquen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Claque",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Claquen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Claque",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Claquen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Claque",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Marcuse: Der kluge August als Bildungsideal. In: Zeit Online. Nummer 50, 11. Dezember 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2013) .",
          "text": "„Er will die Claque des Fernsehens, fabriziertes Lachen und fabrizierten Applaus, ausmerzen und auch jede Probe vor einem Interview.“"
        },
        {
          "accessdate": "2013-08-22",
          "author": "Egon Flaig",
          "ref": "Egon Flaig: Ritualisierte Politik. Bd. 1: Zeichen, Gesten und Herrschaft im Alten Rom. (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. August 2013)",
          "text": "„Zwar hören wir über die Aktivität von Claquen erst seit Clodius. Doch wahrscheinlich tauchte dieses Phänomen schon vorher auf.“",
          "title": "Ritualisierte Politik. Bd. 1: Zeichen, Gesten und Herrschaft im Alten Rom",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gruppe von bezahlten Applaudierern (Claqueuren), zum Beispiel bei einer Theateraufführung oder dem Auftritt eines Politikers"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klak"
    },
    {
      "rhymes": "ak"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Claque"
}

Download raw JSONL data for Claque meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.