"Cläre" meaning in All languages combined

See Cläre on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈklɛːʁə
Rhymes: ɛːʁə Etymology: Es handelt sich um eine eingedeutschte Schreibung von Claire, der französischen Form für Clara.
  1. weiblicher Vorname
    Sense id: de-Cläre-de-noun-tkVlEEgS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um eine eingedeutschte Schreibung von Claire, der französischen Form für Clara.",
  "hyphenation": "Clä·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Max Maria von Weber",
          "pages": "424, Fußnote 2",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Ernst Keil",
          "ref": "Max Maria von Weber: Carl Maria von Weber. Ein Lebensbild. 2. Band, Ernst Keil, Leipzig 1866, Seite 424, Fußnote 2 (Zitiert nach zeno.org) .",
          "text": "„Hierdurch bestätigt sich die, von Cläre von Glümer in ihrer geistvollen Lebensbeschreibung der Schröder-Devrient gegebene Nachricht über dieß Benefiz, das von andrer Seite her in Abrede gestellt wurde.“",
          "title": "Carl Maria von Weber",
          "title_complement": "Ein Lebensbild",
          "url": "Zitiert nachzeno.org",
          "volume": "2. Band",
          "year": "1866"
        },
        {
          "author": "Gustav Meyrink",
          "pages": "45",
          "place": "München",
          "ref": "Gustav Meyrink: Gesammelte Werke. 4. Band: Teil 1, München 1913, Seite 45 (Zitiert nach zeno.org) .",
          "text": "„Und riechst du es auch, Cläre?“",
          "title": "Gesammelte Werke",
          "url": "Zitiert nachzeno.org",
          "volume": "4. Band: Teil 1",
          "year": "1913"
        },
        {
          "author": "Fanny Gräfin zu Reventlow",
          "collection": "Franziska Gräfin zu Reventlow",
          "pages": "531",
          "place": "München",
          "publisher": "Albert Langen",
          "ref": "Fanny Gräfin zu Reventlow: Ellen Olestjerne. [1903]. In: Franziska Gräfin zu Reventlow. Gesammelte Werke. Albert Langen, München 1925, Seite 531 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:Reventlow_Werke_0531.png“) .",
          "text": "„Ellen genoß die Septembertage im Gefühl eines großen Triumphs, denn Cläre Huhn war krank geworden, und das empfand sie als ihr Werk.“",
          "title": "Ellen Olestjerne",
          "title_complement": "[1903]",
          "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:Reventlow_Werke_0531.png“",
          "year": "1925"
        },
        {
          "author": "Joachim Ringelnatz",
          "pages": "18",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joachim Ringelnatz: Mein Leben bis zum Kriege. 1.–12. Tausend, Rowohlt, Berlin 1931, Seite 18 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Cläre Heliot nannte sie sich als Artistin.“",
          "title": "Mein Leben bis zum Kriege",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "1.–12. Tausend",
          "year": "1931"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Cläre-de-noun-tkVlEEgS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɛːʁə"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːʁə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Cläre"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Es handelt sich um eine eingedeutschte Schreibung von Claire, der französischen Form für Clara.",
  "hyphenation": "Clä·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Max Maria von Weber",
          "pages": "424, Fußnote 2",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Ernst Keil",
          "ref": "Max Maria von Weber: Carl Maria von Weber. Ein Lebensbild. 2. Band, Ernst Keil, Leipzig 1866, Seite 424, Fußnote 2 (Zitiert nach zeno.org) .",
          "text": "„Hierdurch bestätigt sich die, von Cläre von Glümer in ihrer geistvollen Lebensbeschreibung der Schröder-Devrient gegebene Nachricht über dieß Benefiz, das von andrer Seite her in Abrede gestellt wurde.“",
          "title": "Carl Maria von Weber",
          "title_complement": "Ein Lebensbild",
          "url": "Zitiert nachzeno.org",
          "volume": "2. Band",
          "year": "1866"
        },
        {
          "author": "Gustav Meyrink",
          "pages": "45",
          "place": "München",
          "ref": "Gustav Meyrink: Gesammelte Werke. 4. Band: Teil 1, München 1913, Seite 45 (Zitiert nach zeno.org) .",
          "text": "„Und riechst du es auch, Cläre?“",
          "title": "Gesammelte Werke",
          "url": "Zitiert nachzeno.org",
          "volume": "4. Band: Teil 1",
          "year": "1913"
        },
        {
          "author": "Fanny Gräfin zu Reventlow",
          "collection": "Franziska Gräfin zu Reventlow",
          "pages": "531",
          "place": "München",
          "publisher": "Albert Langen",
          "ref": "Fanny Gräfin zu Reventlow: Ellen Olestjerne. [1903]. In: Franziska Gräfin zu Reventlow. Gesammelte Werke. Albert Langen, München 1925, Seite 531 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:Reventlow_Werke_0531.png“) .",
          "text": "„Ellen genoß die Septembertage im Gefühl eines großen Triumphs, denn Cläre Huhn war krank geworden, und das empfand sie als ihr Werk.“",
          "title": "Ellen Olestjerne",
          "title_complement": "[1903]",
          "url": "Zitiert nachWikisource-Quellentext „Seite:Reventlow_Werke_0531.png“",
          "year": "1925"
        },
        {
          "author": "Joachim Ringelnatz",
          "pages": "18",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Joachim Ringelnatz: Mein Leben bis zum Kriege. 1.–12. Tausend, Rowohlt, Berlin 1931, Seite 18 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Cläre Heliot nannte sie sich als Artistin.“",
          "title": "Mein Leben bis zum Kriege",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "1.–12. Tausend",
          "year": "1931"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈklɛːʁə"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːʁə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Cläre"
}

Download raw JSONL data for Cläre meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.