See Cister on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch cistre ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Cister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cistern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cister",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cistern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cistern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Dame führte eine nachgebaute Cister vor."
},
{
"author": "Friedrich Blume, Ludwig Finscher",
"isbn": "978-3-476-41019-1",
"pages": "387",
"publisher": "Bärenreiter",
"ref": "Friedrich Blume, Ludwig Finscher: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Bärenreiter, 2003, ISBN 978-3-476-41019-1, Seite 387 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Laut Koczwara war ein versierter Musiker, der nicht nur Violine, Viola, Violoncello und Kontrabaß, sondern angeblich auch (nach Fétis) Oboe, Flöte, Fagott und Cister spielte.“",
"title": "Die Musik in Geschichte und Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Hartmut Ellrich",
"isbn": "978-3-89702-945-3",
"pages": "24",
"publisher": "Sutton",
"ref": "Hartmut Ellrich: Bach in Thüringen. Sutton, 2006, ISBN 978-3-89702-945-3, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das erwähnte Instrument der Cister muss man sich als Zupfinstrument mit flachem Korpus – ähnlich einer Gitarre – vorstellen.“",
"title": "Bach in Thüringen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"mittelalterliches und frühneuzeitliches, heute sehr seltenes, gitarrenähnliches Zupfinstrument"
],
"id": "de-Cister-de-noun-MXMsyVRq",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Cister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Cister.ogg/De-Cister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cister.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halszither"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cistre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cister"
}
],
"word": "Cister"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch cistre ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "die Cister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cistern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cister",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cistern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Cister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Cister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cistern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Dame führte eine nachgebaute Cister vor."
},
{
"author": "Friedrich Blume, Ludwig Finscher",
"isbn": "978-3-476-41019-1",
"pages": "387",
"publisher": "Bärenreiter",
"ref": "Friedrich Blume, Ludwig Finscher: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Bärenreiter, 2003, ISBN 978-3-476-41019-1, Seite 387 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Laut Koczwara war ein versierter Musiker, der nicht nur Violine, Viola, Violoncello und Kontrabaß, sondern angeblich auch (nach Fétis) Oboe, Flöte, Fagott und Cister spielte.“",
"title": "Die Musik in Geschichte und Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
},
{
"author": "Hartmut Ellrich",
"isbn": "978-3-89702-945-3",
"pages": "24",
"publisher": "Sutton",
"ref": "Hartmut Ellrich: Bach in Thüringen. Sutton, 2006, ISBN 978-3-89702-945-3, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das erwähnte Instrument der Cister muss man sich als Zupfinstrument mit flachem Korpus – ähnlich einer Gitarre – vorstellen.“",
"title": "Bach in Thüringen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"mittelalterliches und frühneuzeitliches, heute sehr seltenes, gitarrenähnliches Zupfinstrument"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Cister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Cister.ogg/De-Cister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cister.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halszither"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cistre"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cister"
}
],
"word": "Cister"
}
Download raw JSONL data for Cister meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.