See Cineast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Filmschaffender"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmkenner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmfachmann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmkritiker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cineastik"
},
{
"word": "cineastisch"
}
],
"etymology_text": "[2] 1920 von Louis Delluc für Filmemacher mit Kunstanspruch erdacht (franz. cinéaste), um den Unterschied zwischen dem kommerziellen Kino und dem künstlerischen Kino zu markieren.",
"forms": [
{
"form": "Kineast",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Cineastin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Cineast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cineasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cineasten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cineasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cineasten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cineasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cineasten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cineasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Ci·ne·ast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Slumdog Millionär (tv-kult.com)",
"text": "Spätestens seit seinem außergewöhnlichen Werk \"Trainspotting\" hat er [Danny Boyle] bei vielen Cineasten Kultstatus."
},
{
"ref": "Chaotischer Start des Vorverkaufs. In: Der Standard digital. 18. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 3. September 2020) .",
"text": "„Teilweise Ausfälle des gesamten Ticketsystems haben am Samstag zu stundenlangen Wartezeiten und erbosten Cineasten geführt, am Sonntag konnten die Probleme dann behoben werden.“"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "25.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 25.",
"text": "„Natürlich schleppt mich dieser bekloppte Cineast in die Originalfassung, kantonesisch mit englischen Untertiteln.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Verehrer der Filmkunst und ausgewiesener Kenner der Filmgeschichte sowie der künstlerischen Qualitäten des Kinos mit Interesse an einem Filmdiskurs, der über den reinen Unterhaltungswert des Films hinausgeht"
],
"id": "de-Cineast-de-noun-NliHo5nI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Filmlexikon, Was ist ein Cineast? Abgerufen am 3. September 2020.",
"text": "„Da viele selbsternannte Cineasten eigene Filmclubs gründeten und später selbst Regisseure wurden, kann man den Begriff Cineast sowohl für einen Filmkunst-Fan, als auch für einen Regisseur gebrauchen.“"
}
],
"glosses": [
"Filmemacher des künstlerischen Kinos"
],
"id": "de-Cineast-de-noun-Gj7sSNh3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Filmlektüre, Morgenpost.de. Abgerufen am 3. September 2020.",
"text": "„Jetzt ist eine schöne Ausgabe erschienen, mustergültig ediert, mit wunderbaren Vorworten von François Truffaut und Tom Tykwer, der beschreibt, wie er mit Bazin vom Fan zum Cineasten wurde. Bazins Texte schürfen im Grundsätzlichen, es sind zeitlose Plädoyers für eine offene Sichtweise; man kann sie aber auch wie einen Steinbruch benutzen: absolute Klarheit, stupende Gegenwart.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der sich auskennt und auch als Filmkritiker tätig sein kann, zum Beispiel ein Aktiver in Filmclubs und Kinematheken"
],
"id": "de-Cineast-de-noun-9AnHi8v3",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sineˈast"
},
{
"audio": "De-Cineast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Cineast.ogg/De-Cineast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cineast.ogg"
},
{
"rhymes": "ast"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmliebhaber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cineaste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cinéaste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "eigajin",
"sense_index": "1",
"word": "映画人"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Filmemacher des künstlerischen Kinos",
"sense_index": "2",
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Filmemacher des künstlerischen Kinos",
"sense_index": "2",
"word": "cineaste"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Filmemacher des künstlerischen Kinos",
"sense_index": "2",
"word": "cineasta"
}
],
"word": "Cineast"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Filmschaffender"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmkenner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmfachmann"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmkritiker"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cineastik"
},
{
"word": "cineastisch"
}
],
"etymology_text": "[2] 1920 von Louis Delluc für Filmemacher mit Kunstanspruch erdacht (franz. cinéaste), um den Unterschied zwischen dem kommerziellen Kino und dem künstlerischen Kino zu markieren.",
"forms": [
{
"form": "Kineast",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Cineastin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Cineast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cineasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Cineasten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Cineasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Cineasten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Cineasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Cineasten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Cineasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Ci·ne·ast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Slumdog Millionär (tv-kult.com)",
"text": "Spätestens seit seinem außergewöhnlichen Werk \"Trainspotting\" hat er [Danny Boyle] bei vielen Cineasten Kultstatus."
},
{
"ref": "Chaotischer Start des Vorverkaufs. In: Der Standard digital. 18. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 3. September 2020) .",
"text": "„Teilweise Ausfälle des gesamten Ticketsystems haben am Samstag zu stundenlangen Wartezeiten und erbosten Cineasten geführt, am Sonntag konnten die Probleme dann behoben werden.“"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "25.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 25.",
"text": "„Natürlich schleppt mich dieser bekloppte Cineast in die Originalfassung, kantonesisch mit englischen Untertiteln.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Verehrer der Filmkunst und ausgewiesener Kenner der Filmgeschichte sowie der künstlerischen Qualitäten des Kinos mit Interesse an einem Filmdiskurs, der über den reinen Unterhaltungswert des Films hinausgeht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Filmlexikon, Was ist ein Cineast? Abgerufen am 3. September 2020.",
"text": "„Da viele selbsternannte Cineasten eigene Filmclubs gründeten und später selbst Regisseure wurden, kann man den Begriff Cineast sowohl für einen Filmkunst-Fan, als auch für einen Regisseur gebrauchen.“"
}
],
"glosses": [
"Filmemacher des künstlerischen Kinos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Filmlektüre, Morgenpost.de. Abgerufen am 3. September 2020.",
"text": "„Jetzt ist eine schöne Ausgabe erschienen, mustergültig ediert, mit wunderbaren Vorworten von François Truffaut und Tom Tykwer, der beschreibt, wie er mit Bazin vom Fan zum Cineasten wurde. Bazins Texte schürfen im Grundsätzlichen, es sind zeitlose Plädoyers für eine offene Sichtweise; man kann sie aber auch wie einen Steinbruch benutzen: absolute Klarheit, stupende Gegenwart.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der sich auskennt und auch als Filmkritiker tätig sein kann, zum Beispiel ein Aktiver in Filmclubs und Kinematheken"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sineˈast"
},
{
"audio": "De-Cineast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Cineast.ogg/De-Cineast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cineast.ogg"
},
{
"rhymes": "ast"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmliebhaber"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cineaste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cinéaste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "eigajin",
"sense_index": "1",
"word": "映画人"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cineasta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Filmemacher des künstlerischen Kinos",
"sense_index": "2",
"word": "cineast"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Filmemacher des künstlerischen Kinos",
"sense_index": "2",
"word": "cineaste"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Filmemacher des künstlerischen Kinos",
"sense_index": "2",
"word": "cineasta"
}
],
"word": "Cineast"
}
Download raw JSONL data for Cineast meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.