See Chromatin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chromosom"
}
],
"etymology_text": "Der Name Chromatin kommt von griechisch χρῶμα (chrōma) \"Farbe\" (also färbbare Substanz), weil sich das Chromatin mit basischen Kernfarbstoffen anfärben lässt\n:Der Begriff Chromatin wurde 1879 durch Walther Flemming geprägt. Heinrich Wilhelm Waldeyer führte 1888 auf diesem Begriff aufbauend den Terminus technicus \"Chromosom\" ein.",
"forms": [
{
"form": "das Chromatin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chromatins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chromatin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Chromatin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Chro·ma·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Euchromatin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heterochromatin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 2, Seite 253, Artikel „Chromatin“",
"text": "„Grundbausteine des Chromatins sind feine fädige, etwa 10 nm dicke Stränge, die Nukleotidfilamente oder Chromonemen, die ihrerseits zu eine Überstruktur, der 30-nm-Chromatinfibrille, aufgeknäuelt sind.“"
}
],
"glosses": [
"der Komplex aus Desoxyribonukleinsäure und Proteinen, aus dem die Chromosomen bestehen"
],
"id": "de-Chromatin-de-noun-ZUVH1IXi",
"raw_tags": [
"Genetik",
"Zytologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁomaˈtiːn"
},
{
"audio": "De-Chromatin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Chromatin.ogg/De-Chromatin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chromatin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’romatin",
"sense_index": "1",
"word": "քրոմատին"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hromatin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rǎnsè zhí",
"sense_index": "1",
"word": "染色质"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chromatin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromatine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kromatin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kromatîn"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "hromatīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "chromatinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kromatin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "chromatín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kromatin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "chromatin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "chromatin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "chromatin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chromatyn",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chramacin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храмацін"
}
],
"word": "Chromatin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chromosom"
}
],
"etymology_text": "Der Name Chromatin kommt von griechisch χρῶμα (chrōma) \"Farbe\" (also färbbare Substanz), weil sich das Chromatin mit basischen Kernfarbstoffen anfärben lässt\n:Der Begriff Chromatin wurde 1879 durch Walther Flemming geprägt. Heinrich Wilhelm Waldeyer führte 1888 auf diesem Begriff aufbauend den Terminus technicus \"Chromosom\" ein.",
"forms": [
{
"form": "das Chromatin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chromatins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chromatin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Chromatin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Chro·ma·tin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Euchromatin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heterochromatin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 2, Seite 253, Artikel „Chromatin“",
"text": "„Grundbausteine des Chromatins sind feine fädige, etwa 10 nm dicke Stränge, die Nukleotidfilamente oder Chromonemen, die ihrerseits zu eine Überstruktur, der 30-nm-Chromatinfibrille, aufgeknäuelt sind.“"
}
],
"glosses": [
"der Komplex aus Desoxyribonukleinsäure und Proteinen, aus dem die Chromosomen bestehen"
],
"raw_tags": [
"Genetik",
"Zytologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁomaˈtiːn"
},
{
"audio": "De-Chromatin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Chromatin.ogg/De-Chromatin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chromatin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "k’romatin",
"sense_index": "1",
"word": "քրոմատին"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hromatin"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "rǎnsè zhí",
"sense_index": "1",
"word": "染色质"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chromatin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chromatine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kromatin"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kromatîn"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "hromatīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "chromatinas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kromatin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hromatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "chromatín"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kromatin"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "chromatin"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "chromatin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cromatina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "chromatin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chromatyn",
"sense_index": "1",
"word": "хроматин"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chramacin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храмацін"
}
],
"word": "Chromatin"
}
Download raw JSONL data for Chromatin meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.