See Chorleiter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chordirektor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Chor und Leiter",
"forms": [
{
"form": "Chorleiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chorleiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chorleiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chorleiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chorleiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chorleiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chorleitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chorleiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chorleiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "Chor·lei·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenchorleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thomaskantor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Chorleiter hat den Beginn der Chorprobe um eine Stunde vorverlegt."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "231.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 231.",
"text": "„Der Chorleiter war ein gutaussehender, schlanker Mann mit einem riesigen Adamsapfel, der beim Singen auf und ab wippte und mir, wenn ich es nachträglich überdenke, wirklich als »Adamsapfel« vorkam, als Symbol des männlichen Sündenfalls durch die Frau.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet"
],
"id": "de-Chorleiter-de-noun-FFTKkAmf",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːɐ̯ˌlaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Chorleiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Chorleiter.ogg/De-Chorleiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chorleiter.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯laɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "choirmaster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "choister"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "kuoronjohtaja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "körledare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "koro şefi"
}
],
"word": "Chorleiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chordirektor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Chor und Leiter",
"forms": [
{
"form": "Chorleiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chorleiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chorleiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chorleiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chorleiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chorleiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chorleitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chorleiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chorleiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
}
],
"hyphenation": "Chor·lei·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenchorleiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thomaskantor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Chorleiter hat den Beginn der Chorprobe um eine Stunde vorverlegt."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "231.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 231.",
"text": "„Der Chorleiter war ein gutaussehender, schlanker Mann mit einem riesigen Adamsapfel, der beim Singen auf und ab wippte und mir, wenn ich es nachträglich überdenke, wirklich als »Adamsapfel« vorkam, als Symbol des männlichen Sündenfalls durch die Frau.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːɐ̯ˌlaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Chorleiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Chorleiter.ogg/De-Chorleiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chorleiter.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯laɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "choirmaster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "choister"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "kuoronjohtaja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "körledare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Musik: Person, die eine Gesangsgruppe (Chor) dirigiert/leitet",
"sense_index": "1",
"word": "koro şefi"
}
],
"word": "Chorleiter"
}
Download raw JSONL data for Chorleiter meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.