"Chlorgeruch" meaning in All languages combined

See Chlorgeruch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkloːɐ̯ɡəˌʁʊx, ˈkloːɐ̯ɡəˌʁuːx Audio: De-Chlorgeruch.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs chloren und dem Substantiv Geruch Forms: der Chlorgeruch [nominative, singular], die Chlorgerüche [nominative, plural], des Chlorgeruches [genitive, singular], des Chlorgeruchs [genitive, singular], der Chlorgerüche [genitive, plural], dem Chlorgeruch [dative, singular], dem Chlorgeruche [dative, singular], den Chlorgerüchen [dative, plural], den Chlorgeruch [accusative, singular], die Chlorgerüche [accusative, plural]
  1. sehr markanter, wahrnehmbarer Geruch nach Chloraminen an sich selbst und in der Umgebung; durch das Geruchsorgan (auch Mund und Augen) wahrgenommene Reizungen
    Sense id: de-Chlorgeruch-de-noun-rdyZWZsj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs chloren und dem Substantiv Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chlorgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chlorgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chlorgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chlorgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chlorgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chlorgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chlorgeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chlorgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chlorgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chlorgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chlor·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chlorgeruch in Hallenbädern: Gefahr für Babys? www.deutsche-apotheker-zeitung.de, abgerufen am 11. Februar 2014",
          "text": "„Wenn Trichloramin verdunstet, verbreitet es den für manche Schwimmbäder typischen \"Chlorgeruch\" (der sich vom stechenden Geruch des Chlorgases deutlich unterscheidet).“"
        },
        {
          "ref": "Warum riecht es in manchen Schwimmbädern stark nach Chlor? www.tagesspiegel.de, abgerufen am 11. Februar 2014",
          "text": "„Die Chloramine sind es, die den bisweilen starken Chlorgeruch in überfüllten Bädern ausmachen.“"
        },
        {
          "ref": "Chlorgeruch in der Kabine www.n-tv.de, abgerufen am 11. Februar 2014",
          "text": "„Wegen Chlorgeruchs an Bord ist am Freitagmittag eine Maschine der Fluggesellschaft Germanwings rund 30 Minuten nach dem Start wieder zum Flughafen Köln/Bonn zurückgekehrt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr markanter, wahrnehmbarer Geruch nach Chloraminen an sich selbst und in der Umgebung; durch das Geruchsorgan (auch Mund und Augen) wahrgenommene Reizungen"
      ],
      "id": "de-Chlorgeruch-de-noun-rdyZWZsj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkloːɐ̯ɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈkloːɐ̯ɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Chlorgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Chlorgeruch.ogg/De-Chlorgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chlorgeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chlorgeruch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs chloren und dem Substantiv Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chlorgeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chlorgerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chlorgeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chlorgeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chlorgerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chlorgeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chlorgeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chlorgerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chlorgeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chlorgerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Chlor·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chlorgeruch in Hallenbädern: Gefahr für Babys? www.deutsche-apotheker-zeitung.de, abgerufen am 11. Februar 2014",
          "text": "„Wenn Trichloramin verdunstet, verbreitet es den für manche Schwimmbäder typischen \"Chlorgeruch\" (der sich vom stechenden Geruch des Chlorgases deutlich unterscheidet).“"
        },
        {
          "ref": "Warum riecht es in manchen Schwimmbädern stark nach Chlor? www.tagesspiegel.de, abgerufen am 11. Februar 2014",
          "text": "„Die Chloramine sind es, die den bisweilen starken Chlorgeruch in überfüllten Bädern ausmachen.“"
        },
        {
          "ref": "Chlorgeruch in der Kabine www.n-tv.de, abgerufen am 11. Februar 2014",
          "text": "„Wegen Chlorgeruchs an Bord ist am Freitagmittag eine Maschine der Fluggesellschaft Germanwings rund 30 Minuten nach dem Start wieder zum Flughafen Köln/Bonn zurückgekehrt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr markanter, wahrnehmbarer Geruch nach Chloraminen an sich selbst und in der Umgebung; durch das Geruchsorgan (auch Mund und Augen) wahrgenommene Reizungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkloːɐ̯ɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "ˈkloːɐ̯ɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Chlorgeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Chlorgeruch.ogg/De-Chlorgeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chlorgeruch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chlorgeruch"
}

Download raw JSONL data for Chlorgeruch meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.