See Chirurgie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthopädie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chirurgisch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus griechisch χειρουργία (cheirurgia^☆) ^(→ grc), ursprüngliche Bedeutung „Arbeit mit den Händen, Handarbeit“",
"forms": [
{
"form": "die Chirurgie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chirurgien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chirurgie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chirurgien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chirurgie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chirurgien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chirurgie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chirurgien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizin"
}
],
"hyphenation": "Chi·r·ur·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adipositaschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ästhetische Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetalchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäßchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirnchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältechirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopflochchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laserchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metabolische Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plastische Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rekonstruktive Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüssellochchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönheitschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telechirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thoraxchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transplantationschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergewichtschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfallchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viszeralchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederherstellungschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Baumchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genchirurgie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tageschirurgie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dr. Schmitz wählte die Chirurgie als sein Spezialgebiet."
}
],
"glosses": [
"Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt"
],
"id": "de-Chirurgie-de-noun-I9or76Vo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Patienten müssen Sie sofort in die Chirurgie bringen."
},
{
"text": "Die Chirurgie ist nicht mehr rentabel und muss deshalb geschlossen werden."
}
],
"glosses": [
"Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist"
],
"id": "de-Chirurgie-de-noun-BhPN6~eH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "çiʁʊʁˈɡiː",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "kiʁʊʁˈɡiː",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Chirurgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Chirurgie.ogg/De-Chirurgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chirurgie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirurgji"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "d͡ʒara:ħa(tun)"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hirurgija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chirurgija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wàikē",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "外a科"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "surgery"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "ĥirurgio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgia"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "skurðfrøði"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kirurgia",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "ქირურგია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chirourgikí",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειρουργική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "handlækningar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "skurðlækningar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "skurðlæknisfræði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げか, geka",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "外科"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirurgia"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oegwa",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "외과"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirurgija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķirurģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hirurgija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "heelkunde"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgie"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgiija"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "cirurgia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chirurgija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgavdelning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hirurgija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirurgija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "cirugía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "cerrahi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chirurhija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хірургія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "sebészet"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "ngoại khoa"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "khoa phẫu thuật"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hirurgija",
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургија"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"word": "kirurgi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hirurgija",
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургија"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"word": "cerrahi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"word": "cerrahi bölümü"
}
],
"word": "Chirurgie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthopädie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "chirurgisch"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus griechisch χειρουργία (cheirurgia^☆) ^(→ grc), ursprüngliche Bedeutung „Arbeit mit den Händen, Handarbeit“",
"forms": [
{
"form": "die Chirurgie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chirurgien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chirurgie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chirurgien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chirurgie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chirurgien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chirurgie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chirurgien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizin"
}
],
"hyphenation": "Chi·r·ur·gie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adipositaschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ästhetische Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetalchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefäßchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefrierchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirnchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herzchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kältechirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kieferchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knopflochchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kryochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laserchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "metabolische Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neurochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oralchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plastische Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychochirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rekonstruktive Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüssellochchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schönheitschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telechirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thoraxchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transplantationschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergewichtschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfallchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrennungschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viszeralchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiederherstellungschirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Baumchirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genchirurgie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tageschirurgie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dr. Schmitz wählte die Chirurgie als sein Spezialgebiet."
}
],
"glosses": [
"Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Diesen Patienten müssen Sie sofort in die Chirurgie bringen."
},
{
"text": "Die Chirurgie ist nicht mehr rentabel und muss deshalb geschlossen werden."
}
],
"glosses": [
"Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "çiʁʊʁˈɡiː",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"ipa": "kiʁʊʁˈɡiː",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Chirurgie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Chirurgie.ogg/De-Chirurgie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chirurgie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirurgji"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "d͡ʒara:ħa(tun)"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hirurgija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chirurgija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wàikē",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "外a科"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "surgery"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "ĥirurgio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgia"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "skurðfrøði"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kirurgia",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "ქირურგია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chirourgikí",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χειρουργική"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "handlækningar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "skurðlækningar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "skurðlæknisfræði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "げか, geka",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "外科"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirurgia"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "oegwa",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "외과"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirurgija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķirurģija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hirurgija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "heelkunde"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgie"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgiija"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "cirurgia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chirurgija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "kirurgavdelning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hirurgija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kirurgija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "cirugía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chirurgie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "cerrahi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chirurhija",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хірургія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "sebészet"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "ngoại khoa"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt",
"sense_index": "1",
"word": "khoa phẫu thuật"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hirurgija",
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургија"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"word": "kirurgi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hirurgija",
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хирургија"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"word": "cerrahi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Abteilung im Krankenhaus, die für chirurgische Eingriffe zuständig ist",
"sense_index": "2",
"word": "cerrahi bölümü"
}
],
"word": "Chirurgie"
}
Download raw JSONL data for Chirurgie meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.