"Chintz" meaning in All languages combined

See Chintz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: t͡ʃɪnt͡s Audio: De-Chintz.ogg Forms: der Chintz [nominative, singular], die Chintze [nominative, plural], des Chintz [genitive, singular], des Chintzes [genitive, singular], der Chintze [genitive, plural], dem Chintz [dative, singular], den Chintzen [dative, plural], den Chintz [accusative, singular], die Chintze [accusative, plural]
Rhymes: -ɪnt͡s Etymology: von englisch chintz ^(→ en) entlehnt, das auf Hindi chīnt zurückgeht.
  1. „bunt bedrucktes Gewebe aus Baumwolle oder Chemiefasergarnen in Leinenbindung mit spiegelglatter, glänzender Oberfläche“
    Sense id: de-Chintz-de-noun-7l9lZyJ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Textilie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von englisch chintz ^(→ en) entlehnt, das auf Hindi chīnt zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chintz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chintze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chintz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chintzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chintze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chintz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chintzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chintz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chintze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textilie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Daniel Defoe",
          "isbn": "-",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.",
          "text": "„Wir hatten neben anderen Waren vor allem zweiundvierzig Ballen indische Stoffe der verschiedensten Art, wie Seiden, Musseline und feine Chintze, bei uns, dazu fünfzehn Ballen sehr kostbare chinesische Seiden und siebzig Bündel oder Ballen Gewürze, insbesondere Nelken und Muskatnüsse.“",
          "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2811-0",
          "pages": "99.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 99. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
          "text": "„Er ließ sie einen Augenblick dies helle, fröhliche Zimmer betrachten mit seinen Birkenholzmöbeln, einem vollbesetzen, hochbeinigen Toilettentischchen und einem Bett, das noch einen »Himmel« aus geblümtem Chintz besaß.“",
          "title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„bunt bedrucktes Gewebe aus Baumwolle oder Chemiefasergarnen in Leinenbindung mit spiegelglatter, glänzender Oberfläche“"
      ],
      "id": "de-Chintz-de-noun-7l9lZyJ1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɪnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Chintz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Chintz.ogg/De-Chintz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chintz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chintz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von englisch chintz ^(→ en) entlehnt, das auf Hindi chīnt zurückgeht.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chintz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chintze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chintz",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chintzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chintze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chintz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chintzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chintz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chintze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Textilie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Daniel Defoe",
          "isbn": "-",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Verlag Neues Leben",
          "ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 239.",
          "text": "„Wir hatten neben anderen Waren vor allem zweiundvierzig Ballen indische Stoffe der verschiedensten Art, wie Seiden, Musseline und feine Chintze, bei uns, dazu fünfzehn Ballen sehr kostbare chinesische Seiden und siebzig Bündel oder Ballen Gewürze, insbesondere Nelken und Muskatnüsse.“",
          "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "isbn": "978-3-7466-2811-0",
          "pages": "99.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage. Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2811-0, Seite 99. Ausgabe nach der Originalfassung des Autors von 1947.",
          "text": "„Er ließ sie einen Augenblick dies helle, fröhliche Zimmer betrachten mit seinen Birkenholzmöbeln, einem vollbesetzen, hochbeinigen Toilettentischchen und einem Bett, das noch einen »Himmel« aus geblümtem Chintz besaß.“",
          "title": "Jeder stirbt für sich allein. 7. Auflage",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„bunt bedrucktes Gewebe aus Baumwolle oder Chemiefasergarnen in Leinenbindung mit spiegelglatter, glänzender Oberfläche“"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃɪnt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Chintz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Chintz.ogg/De-Chintz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chintz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Chintz"
}

Download raw JSONL data for Chintz meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.