See Chemielehrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Chemie und Lehrer",
"forms": [
{
"form": "Chemielehrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chemielehrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chemielehrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chemielehrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chemielehrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chemielehrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chemielehrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chemielehrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chemielehrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"hyphenation": "Che·mie·leh·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Chemielehrer musste beim Experimentieren sehr vorsichtig sein."
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 216. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Auch der nette Chemielehrer, der die Schüler einschließlich der Untertertia unterrichtete, sollte bis ans Ende an das Regime geglaubt haben.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "130.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 130.",
"text": "„Wir saßen in unseren Reihen auf den alten Holzbänken und unser Chemielehrer, ein Mann um die vierzig, der Herr Zauber hieß, sprang vor der Tafel herum wie Rumpelstilzchen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "3.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 3.",
"text": "„Ein engagierter Chemielehrer hatte darüber hinaus sein Interesse an Chemie geweckt.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet"
],
"id": "de-Chemielehrer-de-noun-UaRfWtHJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "çeˈmiːˌleːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Chemielehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Chemielehrer.ogg/De-Chemielehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chemielehrer.ogg"
},
{
"rhymes": "iːleːʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "chemistry teacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur de chimie"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "mamostê kîmyayê"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učitelʹ chimii",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "учитель химии"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "kemilärare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesor de química"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "kémiatanár"
}
],
"word": "Chemielehrer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Chemie und Lehrer",
"forms": [
{
"form": "Chemielehrerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chemielehrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chemielehrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chemielehrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chemielehrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chemielehrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chemielehrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chemielehrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chemielehrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrer"
}
],
"hyphenation": "Che·mie·leh·rer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Chemielehrer musste beim Experimentieren sehr vorsichtig sein."
},
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 216. Erstausgabe 2012.",
"text": "„Auch der nette Chemielehrer, der die Schüler einschließlich der Untertertia unterrichtete, sollte bis ans Ende an das Regime geglaubt haben.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "130.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 130.",
"text": "„Wir saßen in unseren Reihen auf den alten Holzbänken und unser Chemielehrer, ein Mann um die vierzig, der Herr Zauber hieß, sprang vor der Tafel herum wie Rumpelstilzchen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "3.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 3.",
"text": "„Ein engagierter Chemielehrer hatte darüber hinaus sein Interesse an Chemie geweckt.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "çeˈmiːˌleːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Chemielehrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Chemielehrer.ogg/De-Chemielehrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chemielehrer.ogg"
},
{
"rhymes": "iːleːʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "chemistry teacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur de chimie"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "mamostê kîmyayê"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učitelʹ chimii",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "учитель химии"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "kemilärare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesor de química"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der an einer Schule Chemie unterrichtet",
"sense_index": "1",
"word": "kémiatanár"
}
],
"word": "Chemielehrer"
}
Download raw JSONL data for Chemielehrer meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.