"Cheftrainerin" meaning in All languages combined

See Cheftrainerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɛfˌtʁɛːnəʁɪn, ˈʃɛfˌtʁeːnəʁɪn, ˈʃɛfˌtʁɛɪ̯nəʁɪn Audio: De-Cheftrainerin.ogg Forms: Cheftrainer [masculine], die Cheftrainerin [nominative, singular], die Cheftrainerinnen [nominative, plural], der Cheftrainerin [genitive, singular], der Cheftrainerinnen [genitive, plural], der Cheftrainerin [dative, singular], den Cheftrainerinnen [dative, plural], die Cheftrainerin [accusative, singular], die Cheftrainerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Cheftrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. oberste Trainerin, die über nachgeordnetes Personal verfügt
    Sense id: de-Cheftrainerin-de-noun-5RWYoJ~K Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Trainerin Translations (Sport: oberste Trainerin, die über nachgeordnetes Personal verfügt): head coach (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Cheftrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Cheftrainer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cheftrainerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cheftrainerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cheftrainerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cheftrainerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cheftrainerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cheftrainerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cheftrainerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cheftrainerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chef·trai·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichs Rugby-Frauen schaffen Aufstieg. Abgerufen am 14. April 2018.",
          "text": "„Die von Cheftrainerin Eva Gerstl neu formierte Equipe unterlag zwar im Endspiel den mitfavorisierten Norwegerinnen mit 5:21, doch auch Platz zwei reichte zur Promotion in die zweithöchste kontinentale Leistungsklasse.“"
        },
        {
          "ref": "Dario Cologna sagt zu seinem Status als Olympiafavorit: «Ich fühle mich wohl an Grossanlässen. Der Rummel ist für mich motivierend». Abgerufen am 14. April 2018.",
          "text": "„Nach den Erfolgen von Sotschi kam es mit der Trennung von der Cheftrainerin Guri Hetland zu einer radikalen Veränderung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberste Trainerin, die über nachgeordnetes Personal verfügt"
      ],
      "id": "de-Cheftrainerin-de-noun-5RWYoJ~K",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌtʁɛːnəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌtʁeːnəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌtʁɛɪ̯nəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Cheftrainerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Cheftrainerin.ogg/De-Cheftrainerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cheftrainerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: oberste Trainerin, die über nachgeordnetes Personal verfügt",
      "sense_index": "1",
      "word": "head coach"
    }
  ],
  "word": "Cheftrainerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Cheftrainer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Cheftrainer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cheftrainerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cheftrainerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cheftrainerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cheftrainerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cheftrainerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cheftrainerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cheftrainerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cheftrainerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trainerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chef·trai·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichs Rugby-Frauen schaffen Aufstieg. Abgerufen am 14. April 2018.",
          "text": "„Die von Cheftrainerin Eva Gerstl neu formierte Equipe unterlag zwar im Endspiel den mitfavorisierten Norwegerinnen mit 5:21, doch auch Platz zwei reichte zur Promotion in die zweithöchste kontinentale Leistungsklasse.“"
        },
        {
          "ref": "Dario Cologna sagt zu seinem Status als Olympiafavorit: «Ich fühle mich wohl an Grossanlässen. Der Rummel ist für mich motivierend». Abgerufen am 14. April 2018.",
          "text": "„Nach den Erfolgen von Sotschi kam es mit der Trennung von der Cheftrainerin Guri Hetland zu einer radikalen Veränderung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberste Trainerin, die über nachgeordnetes Personal verfügt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌtʁɛːnəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌtʁeːnəʁɪn"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌtʁɛɪ̯nəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Cheftrainerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Cheftrainerin.ogg/De-Cheftrainerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cheftrainerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sport: oberste Trainerin, die über nachgeordnetes Personal verfügt",
      "sense_index": "1",
      "word": "head coach"
    }
  ],
  "word": "Cheftrainerin"
}

Download raw JSONL data for Cheftrainerin meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.