"Chefposten" meaning in All languages combined

See Chefposten on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃɛfˌpɔstn̩, ˈʃeːfˌpɔstn̩ Audio: De-Chefposten.ogg Forms: der Chefposten [nominative, singular], die Chefposten [nominative, plural], des Chefpostens [genitive, singular], der Chefposten [genitive, plural], dem Chefposten [dative, singular], den Chefposten [dative, plural], den Chefposten [accusative, singular], die Chefposten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Chef und Posten
  1. Arbeitsstelle als oberster Leiter eines Unternehmens oder einer Organisation
    Sense id: de-Chefposten-de-noun-OLHA3CZ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Posten Translations (Arbeitsstelle als oberster Leiter eines Unternehmens oder einer Organisation): poste de direction [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Chef und Posten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chefposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chefposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chefpostens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chefposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chefposten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chefposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chefposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chefposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Posten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chef·pos·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Kaiser: Investor aus \"The Big Short\": Finanzguru Eisman wettert gegen die Deutsche Bank. In: Spiegel Online. 14. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juni 2018) .",
          "text": "„Erst kürzlich musste der Brite John Cryan den Chefposten vorzeitig räumen, weil dem Aufsichtsratschef Paul Achleitner die Wende nicht schnell genug ging.“"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "70.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.",
          "text": "„Nach gut hundert Jahren Emanzipationsbewegung haben Frauen zwar nicht die Hälfte der Chefposten inne, dennoch ist es ihnen mit einer Art Guerillataktik gelungen, die westliche Kultur nachhaltig zu feminisieren.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitsstelle als oberster Leiter eines Unternehmens oder einer Organisation"
      ],
      "id": "de-Chefposten-de-noun-OLHA3CZ1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌpɔstn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃeːfˌpɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Chefposten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Chefposten.ogg/De-Chefposten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chefposten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Arbeitsstelle als oberster Leiter eines Unternehmens oder einer Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste de direction"
    }
  ],
  "word": "Chefposten"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Chef und Posten",
  "forms": [
    {
      "form": "der Chefposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chefposten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Chefpostens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Chefposten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Chefposten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chefposten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Chefposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Chefposten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Posten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Chef·pos·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Kaiser: Investor aus \"The Big Short\": Finanzguru Eisman wettert gegen die Deutsche Bank. In: Spiegel Online. 14. Mai 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Juni 2018) .",
          "text": "„Erst kürzlich musste der Brite John Cryan den Chefposten vorzeitig räumen, weil dem Aufsichtsratschef Paul Achleitner die Wende nicht schnell genug ging.“"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "70.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 70.",
          "text": "„Nach gut hundert Jahren Emanzipationsbewegung haben Frauen zwar nicht die Hälfte der Chefposten inne, dennoch ist es ihnen mit einer Art Guerillataktik gelungen, die westliche Kultur nachhaltig zu feminisieren.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitsstelle als oberster Leiter eines Unternehmens oder einer Organisation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛfˌpɔstn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃeːfˌpɔstn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Chefposten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Chefposten.ogg/De-Chefposten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chefposten.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Arbeitsstelle als oberster Leiter eines Unternehmens oder einer Organisation",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poste de direction"
    }
  ],
  "word": "Chefposten"
}

Download raw JSONL data for Chefposten meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.