See Chaconne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch chaconne",
"forms": [
{
"form": "die Chaconne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chaconnes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chaconnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chaconne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chaconnes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chaconnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chaconne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chaconnes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chaconnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chaconne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chaconnes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chaconnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cha·conne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein spanischer Reigentanz im 3/4-Takt, der seit 1600 am spanischen Hofe und in den Dramen der spanischen Klassiker getanzt wurde"
],
"id": "de-Chaconne-de-noun-OJ19YQp0",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 110",
"text": "„Die berühmteste Chaconne ist die von Johann Sebastian Bach in seiner IV. Sonate für Violoncello.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 26. Mai 2010 (Deeplink obsolet).",
"text": "„Johann Sebastian Bachs Chaconne ist für Geiger das Maß aller Dinge.“"
}
],
"glosses": [
"ein Satztyp im 3/4-Takt über einem ständig wiederholten Bassthema, der im 17. und 18. Jahrhundert aus dem unter [1] genannten Tanz entwicklet wurde"
],
"id": "de-Chaconne-de-noun-sxM2MWeM",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈkɔn"
},
{
"audio": "De-Chaconne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Chaconne.ogg/De-Chaconne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chaconne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "chacona"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "chacona"
}
],
"word": "Chaconne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch chaconne",
"forms": [
{
"form": "die Chaconne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chaconnes",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chaconnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chaconne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chaconnes",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chaconnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chaconne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chaconnes",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chaconnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chaconne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chaconnes",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chaconnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cha·conne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"ein spanischer Reigentanz im 3/4-Takt, der seit 1600 am spanischen Hofe und in den Dramen der spanischen Klassiker getanzt wurde"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122 , Seite 110",
"text": "„Die berühmteste Chaconne ist die von Johann Sebastian Bach in seiner IV. Sonate für Violoncello.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) SWR2, abgerufen am 26. Mai 2010 (Deeplink obsolet).",
"text": "„Johann Sebastian Bachs Chaconne ist für Geiger das Maß aller Dinge.“"
}
],
"glosses": [
"ein Satztyp im 3/4-Takt über einem ständig wiederholten Bassthema, der im 17. und 18. Jahrhundert aus dem unter [1] genannten Tanz entwicklet wurde"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaˈkɔn"
},
{
"audio": "De-Chaconne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Chaconne.ogg/De-Chaconne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chaconne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "chacona"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "ciaccona"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "chaconne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "chacona"
}
],
"word": "Chaconne"
}
Download raw JSONL data for Chaconne meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.