"Cardigan" meaning in All languages combined

See Cardigan on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkaʁd̪iɡan, ˈkaːdɪɡən Audio: De-Cardigan.ogg , De-Cardigan2.ogg Forms: der Cardigan [nominative, singular], die Cardigans [nominative, plural], des Cardigans [genitive, singular], der Cardigans [genitive, plural], dem Cardigan [dative, singular], den Cardigans [dative, plural], den Cardigan [accusative, singular], die Cardigans [accusative, plural]
Etymology: benannt „nach J. Th. Brudenell, 7. Earl (1797-1868) of Cardigan“
  1. lange, kragenlose Strickweste
    Sense id: de-Cardigan-de-noun-Dt1B1tcB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Jackett, Sakko, Strickjacke Hypernyms: Strickware Translations (lange, kragenlose Strickweste): cardigan (Englisch), cardigan [masculine] (Französisch), cardigan [masculine] (Italienisch), cardigan [masculine] (Polnisch), кардиган (kardigan) [masculine] (Russisch), cárdigan [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "benannt „nach J. Th. Brudenell, 7. Earl (1797-1868) of Cardigan“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Cardigan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cardigans",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cardigans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cardigans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cardigan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cardigans",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cardigan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cardigans",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strickware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Car·di·gan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alex Capus",
          "edition": "15. (1. Auflage 2009)",
          "isbn": "978-3-442-73911-0",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 66.",
          "text": "„Seine Frau Amy saß neben ihm und strickte, unbeirrt von den Tenue-Vorgaben des tropischen Klimas, einen Cardigan für ihren Ehemann.“",
          "title": "Eine Frage der Zeit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Tillmann Prüfer: Die Neunziger: 1994. Der Siegeszug der Strickjacke und der Grunge-Mode. In: Zeit Online. Nummer 2/2014 (Magazin), 2. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
          "text": "Als Kohl 1990 Michail Gorbatschow im Kaukasus traf, um die deutsche Einheit zu verhandeln, trug er einen dunklen Cardigan."
        },
        {
          "ref": "Theo Sommer: Reagan zeigt Flagge. Nach dem Wechsel: Die Probleme bleiben. In: Zeit Online. 23. Januar 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
          "text": "Cut statt Cardigan, ausgelassene Bälle und steife Drinks statt verschämtem Feiern bei sanften Getränken, Selbstbewußtsein an Stelle von Selbstzweifeln – seit John F. Kennedy hat die Wachablösung im Weißen Haus nicht mehr solch symbolischen Charakter gehabt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange, kragenlose Strickweste"
      ],
      "id": "de-Cardigan-de-noun-Dt1B1tcB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁd̪iɡan",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkaːdɪɡən",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Cardigan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Cardigan.ogg/De-Cardigan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cardigan.ogg",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Cardigan2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Cardigan2.ogg/De-Cardigan2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cardigan2.ogg",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jackett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strickjacke"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kardigan",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардиган"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárdigan"
    }
  ],
  "word": "Cardigan"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "benannt „nach J. Th. Brudenell, 7. Earl (1797-1868) of Cardigan“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Cardigan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cardigans",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cardigans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cardigans",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cardigan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cardigans",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cardigan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cardigans",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strickware"
    }
  ],
  "hyphenation": "Car·di·gan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alex Capus",
          "edition": "15. (1. Auflage 2009)",
          "isbn": "978-3-442-73911-0",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Alex Capus: Eine Frage der Zeit. Roman. 15. (1. Auflage 2009) Auflage. btb Verlag, München 2015, ISBN 978-3-442-73911-0 , Seite 66.",
          "text": "„Seine Frau Amy saß neben ihm und strickte, unbeirrt von den Tenue-Vorgaben des tropischen Klimas, einen Cardigan für ihren Ehemann.“",
          "title": "Eine Frage der Zeit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Tillmann Prüfer: Die Neunziger: 1994. Der Siegeszug der Strickjacke und der Grunge-Mode. In: Zeit Online. Nummer 2/2014 (Magazin), 2. Januar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
          "text": "Als Kohl 1990 Michail Gorbatschow im Kaukasus traf, um die deutsche Einheit zu verhandeln, trug er einen dunklen Cardigan."
        },
        {
          "ref": "Theo Sommer: Reagan zeigt Flagge. Nach dem Wechsel: Die Probleme bleiben. In: Zeit Online. 23. Januar 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Januar 2017) .",
          "text": "Cut statt Cardigan, ausgelassene Bälle und steife Drinks statt verschämtem Feiern bei sanften Getränken, Selbstbewußtsein an Stelle von Selbstzweifeln – seit John F. Kennedy hat die Wachablösung im Weißen Haus nicht mehr solch symbolischen Charakter gehabt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lange, kragenlose Strickweste"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁd̪iɡan",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkaːdɪɡən",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Cardigan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Cardigan.ogg/De-Cardigan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cardigan.ogg",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Cardigan2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Cardigan2.ogg/De-Cardigan2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cardigan2.ogg",
      "raw_tags": [
        "englisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jackett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sakko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strickjacke"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardigan"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kardigan",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардиган"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "lange, kragenlose Strickweste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cárdigan"
    }
  ],
  "word": "Cardigan"
}

Download raw JSONL data for Cardigan meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.