"Capsella bursa-pastoris" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Capsella und dem Spezifischen Epitheton bursa-pastoris ^(→ la) (deutsch: Hirtentäschel)\n:„Die erste Beschreibung unter dem Taxon Thlaspi bursa-pastoris durch Carl von Linné wurde 1753 veröffentlicht. Der deutsche Botaniker Friedrich Kasimir Medikus bezog sich 1792 auf dieses Basionym, brachte die Art jedoch unter dem heute gültigen Namen Capsella bursa-pastoris in eine andere Gattung.“",
  "hyphenation": "Cap·sel·la bur·sa-pas·to·ris",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Capsella bursa-pastoris gehört zu den Kreuzblütlern."
        },
        {
          "ref": "nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 ; Seite 111, Eintrag „bursa“, dort auch „bursa-pastoris“",
          "text": "Die verkehrtherzförmigen Schötchen von Capsella bursa-pastoris werden im Artepitheton mit den aus Fell gefertigten Umhängetaschen mittelalterlicher Hirten verglichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der wissenschaftliche Name des gewöhnlichen Hirtentäschels"
      ],
      "id": "de-Capsella_bursa-pastoris-de-phrase-FgB-4-L5",
      "raw_tags": [
        "Taxonomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Capsella bursa-pastoris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Capsella_bursa-pastoris.ogg/De-Capsella_bursa-pastoris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Capsella bursa-pastoris.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Capsella bursa-pastoris"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Capsella und dem Spezifischen Epitheton bursa-pastoris ^(→ la) (deutsch: Hirtentäschel)\n:„Die erste Beschreibung unter dem Taxon Thlaspi bursa-pastoris durch Carl von Linné wurde 1753 veröffentlicht. Der deutsche Botaniker Friedrich Kasimir Medikus bezog sich 1792 auf dieses Basionym, brachte die Art jedoch unter dem heute gültigen Namen Capsella bursa-pastoris in eine andere Gattung.“",
  "hyphenation": "Cap·sel·la bur·sa-pas·to·ris",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Capsella bursa-pastoris gehört zu den Kreuzblütlern."
        },
        {
          "ref": "nach: Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 ; Seite 111, Eintrag „bursa“, dort auch „bursa-pastoris“",
          "text": "Die verkehrtherzförmigen Schötchen von Capsella bursa-pastoris werden im Artepitheton mit den aus Fell gefertigten Umhängetaschen mittelalterlicher Hirten verglichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der wissenschaftliche Name des gewöhnlichen Hirtentäschels"
      ],
      "raw_tags": [
        "Taxonomie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Capsella bursa-pastoris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Capsella_bursa-pastoris.ogg/De-Capsella_bursa-pastoris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Capsella bursa-pastoris.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Capsella bursa-pastoris"
}