See Caliche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Caliche wurde aus dem Spanischen caliche ^(→ es) „Kalkflocke, Kalkputz“ ins Deutsche entlehnt. Es geht zurück auf spanisch cal ^(→ es) „Kalk“, das wiederum über das Vulgärlateinische aus dem gleichbedeutenden lateinischen calx ^(→ la) entlehnt wurde.",
"forms": [
{
"form": "die Caliche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Caliche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Caliche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Caliche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzvorkommen"
}
],
"hyphenation": "Ca·li·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Oscar Guttmann",
"pages": "36",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn",
"ref": "Oscar Guttmann: Die Industrie der Explosivstoffe. Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1895, Seite 36 (Google Books) .",
"text": "„Die Caliche ist keineswegs gleichmäßig über die Oberfläche verbreitet; […].“",
"title": "Die Industrie der Explosivstoffe",
"url": "Google Books",
"year": "1895"
},
{
"author": "J. F. Flagg",
"collection": "Archiv der Pharmacie",
"editor": "Directorium des Deutschen Apothekervereins",
"pages": "533",
"place": "Halle a/S.,",
"publisher": "Selbstverlag des Vereins",
"ref": "J. F. Flagg: Ueber das Vorkommen und die Gewinnung des salpetersauren Natrons. In: Directorium des Deutschen Apothekervereins (Herausgeber): Archiv der Pharmacie. Dritte Reihe, IV. Band. Der ganzen Folge CCIV. Band, Selbstverlag des Vereins, Halle a/S., 53. Jahrgang, 1874, Seite 533 (Google Books) .",
"text": "„Der Gehalt der Caliche an Nitrat ist sehr ungleich, und wechselt im Allgemeinen von 35 bis 75 Procent.“",
"title": "Ueber das Vorkommen und die Gewinnung des salpetersauren Natrons",
"url": "Google Books",
"volume": "Dritte Reihe, IV. Band. Der ganzen Folge CCIV. Band",
"year": "53. Jahrgang, 1874"
}
],
"glosses": [
"Vorkommen von Salz mit hohem Gehalt an Natriumnitrat im Boden von Gebieten mit trockenem Klima, das als Ausgangsmaterial für Chilesalpeter dient"
],
"id": "de-Caliche-de-noun-6l4Al6T1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈliːt͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Caliche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Caliche.ogg/De-Caliche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Caliche.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt͡ʃə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caliche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"etymology_text": "Caliche wurde aus dem Spanischen caliche ^(→ es) „Kalkflocke, Kalkputz“ ins Deutsche entlehnt. Es geht zurück auf spanisch cal ^(→ es) „Kalk“, das wiederum über das Vulgärlateinische aus dem gleichbedeutenden lateinischen calx ^(→ la) entlehnt wurde.",
"forms": [
{
"form": "die Caliche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Caliche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Caliche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Caliche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salzvorkommen"
}
],
"hyphenation": "Ca·li·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Oscar Guttmann",
"pages": "36",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn",
"ref": "Oscar Guttmann: Die Industrie der Explosivstoffe. Verlag von Friedrich Vieweg und Sohn, Braunschweig 1895, Seite 36 (Google Books) .",
"text": "„Die Caliche ist keineswegs gleichmäßig über die Oberfläche verbreitet; […].“",
"title": "Die Industrie der Explosivstoffe",
"url": "Google Books",
"year": "1895"
},
{
"author": "J. F. Flagg",
"collection": "Archiv der Pharmacie",
"editor": "Directorium des Deutschen Apothekervereins",
"pages": "533",
"place": "Halle a/S.,",
"publisher": "Selbstverlag des Vereins",
"ref": "J. F. Flagg: Ueber das Vorkommen und die Gewinnung des salpetersauren Natrons. In: Directorium des Deutschen Apothekervereins (Herausgeber): Archiv der Pharmacie. Dritte Reihe, IV. Band. Der ganzen Folge CCIV. Band, Selbstverlag des Vereins, Halle a/S., 53. Jahrgang, 1874, Seite 533 (Google Books) .",
"text": "„Der Gehalt der Caliche an Nitrat ist sehr ungleich, und wechselt im Allgemeinen von 35 bis 75 Procent.“",
"title": "Ueber das Vorkommen und die Gewinnung des salpetersauren Natrons",
"url": "Google Books",
"volume": "Dritte Reihe, IV. Band. Der ganzen Folge CCIV. Band",
"year": "53. Jahrgang, 1874"
}
],
"glosses": [
"Vorkommen von Salz mit hohem Gehalt an Natriumnitrat im Boden von Gebieten mit trockenem Klima, das als Ausgangsmaterial für Chilesalpeter dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈliːt͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Caliche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Caliche.ogg/De-Caliche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Caliche.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt͡ʃə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caliche"
}
Download raw JSONL data for Caliche meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.