"Cafétisch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Café und Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Cafétisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cafétische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cafétischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cafétisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cafétische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cafétisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cafétische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cafétischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cafétisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cafétische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ca·fé·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jonas Richter",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "115–133, Zitat Seite 133",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 133 .",
          "text": "„Für Außenstehende sah es so aus, als hätte Andreas sein Handy auf den Cafétisch gelegt und gucke gedankenverloren vor sich hin.“",
          "title": "Licht und Schleier",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "43.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 43. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„In Paris verkauften die wandernden Teppichhändler Pistazienkerne an den Cafétischen.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 179f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Wir beide klopften auf Holz, auf den Cafétisch, und der Kellner kam und erkundigte sich, was wir wünschten.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch, der im Gastraum eines Cafés steht"
      ],
      "id": "de-Cafétisch-de-noun-5dtPizMM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈfeːˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Cafétisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Cafétisch.ogg/De-Cafétisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cafétisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːtɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Cafétisch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Café und Tisch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Cafétisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cafétische",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cafétischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Cafétisches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Cafétische",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cafétisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Cafétische",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cafétischen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Cafétisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Cafétische",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tisch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ca·fé·tisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jonas Richter",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "115–133, Zitat Seite 133",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Jonas Richter: Licht und Schleier. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 115–133, Zitat Seite 133 .",
          "text": "„Für Außenstehende sah es so aus, als hätte Andreas sein Handy auf den Cafétisch gelegt und gucke gedankenverloren vor sich hin.“",
          "title": "Licht und Schleier",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "43.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 43. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„In Paris verkauften die wandernden Teppichhändler Pistazienkerne an den Cafétischen.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 179f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Wir beide klopften auf Holz, auf den Cafétisch, und der Kellner kam und erkundigte sich, was wir wünschten.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tisch, der im Gastraum eines Cafés steht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaˈfeːˌtɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Cafétisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Cafétisch.ogg/De-Cafétisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Cafétisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːtɪʃ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Cafétisch"
}