See CO₂-Budget on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Budget",
"forms": [
{
"form": "das CO₂-Budget",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Budgets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des CO₂-Budgets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der CO₂-Budgets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem CO₂-Budget",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den CO₂-Budgets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das CO₂-Budget",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Budgets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Budget"
}
],
"hyphenation": "CO₂-Bud·get",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Restbudget"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland schöpft das ihm zustehende CO₂-Budget in jedem Jahr bereits Ende März oder Anfang April aus."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „CO₂-Grenzsteuerausgleich“ (Stabilversion)",
"text": "„Klimawissenschaftler gehen von einem CO₂-Budget aus, bei dessen Überschreitung unkalkulierbare Folgen eintreten würden,“ […]"
},
{
"ref": "David A. Stainforth: Klimapolitik: Kohlendioxid-Schulden als Technologie-Entwicklungsturbo. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 6. November 2021, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "Jeder vereinbarten Begrenzung der künftigen globalen Erwärmung lässt sich, wenn auch mit einer gewissen Unsicherheit, ein CO₂-Budget zuordnen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „1,5-Grad-Ziel“ (Stabilversion)",
"text": "„Möglicherweise ist das CO₂-Budget von 500 Milliarden Tonnen für eine 50-prozentige Chance, das 1,5-Grad-Ziel zu erreichen, aber inzwischen schon aufgebraucht.“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Umwelt – Klimaschutz: Deutschland bis 2038 klimaneutral?. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2020 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "„Um die Erderwärmung im Vergleich zum vorindustriellen Niveau auf deutlich unter zwei, möglichst 1,5 Grad zu begrenzen, schlagen die Umweltexperten ein CO₂-Budget für Deutschland und die EU vor, dass auf den Zusammenhängen der Klimaphysik basiert.“"
},
{
"ref": "Sachverständigenrat für Umweltfragen (SRU): Für eine entschlossene Umweltpolitik in Deutschland und Europa – Umweltgutachten 2020. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 2021, abgerufen am 19. Mai 2022.",
"text": "„Folgendes globale CO₂-Budget hat der Weltklimarat errechnet: Damit der Temperaturanstieg (mit einer Wahrscheinlichkeit von 67 %) den Wert von 1,75 °C nicht übersteigt und damit deutlich unter 2 °C bleibt, dürfen weltweit ab dem Jahr 2018 nicht mehr als 800 Gigatonnen CO₂ ausgestoßen werden.“"
},
{
"ref": "Treibhausgase – Globale CO₂-Emissionen fast auf Vor-Corona-Niveau. In: Deutsche Welle. 4. November 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "„Um eine 50-prozentige Chance zu haben, die Erderwärmung bei 1,5 Grad Celsius zu stoppen, ist das weltweit verbleibende CO₂-Budget der Menschheit laut Global Carbon Project auf 420 Milliarden Tonnen geschrumpft und wäre bei einem CO₂-Ausstoß auf dem Level von 2021 in elf Jahren aufgebraucht.“"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Umwelt – Bürgerrat Klima: Endlich ernst machen!. In: Deutsche Welle. 24. Juni 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "„Wird dieses weltweite CO₂-Budget einmal überschritten, ist das im Pariser Klimaabkommen vereinbarte 1,5- Grad-Ziel nicht mehr zu erreichen.“"
},
{
"ref": "Jan Dönges: CO2-Bepreisung: Hoher Preis macht Kohlendioxid-Entnahmen überflüssig. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 16. April 2021, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "„Bei diesen Modellen sei bereits mehr oder weniger offen einkalkuliert, dass die Weltwirtschaft mehr CO₂ freisetzt, als erlaubt ist, um die Klimaerwärmung auf unter zwei Grad zu begrenzen. Sprich: Die Menschheit sprengt ihr verbleibendes CO₂-Budget.“"
}
],
"glosses": [
"meist im Singular: Menge aller zukünftig maximal möglichen Emissionen von Kohlendioxid durch den Menschen, um eine definierte Erwärmung der Erdatmosphäre nicht zu überschreiten (beispielsweise ein 1,5-Grad-Ziel)"
],
"id": "de-CO₂-Budget-de-noun-Tf6WbuAT",
"raw_tags": [
"Klimaschutz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯byˌd͡ʒeː"
},
{
"audio": "De-CO₂-Budget.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-CO₂-Budget.ogg/De-CO₂-Budget.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Budget.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "CO₂-Budget"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Budget",
"forms": [
{
"form": "das CO₂-Budget",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Budgets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des CO₂-Budgets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der CO₂-Budgets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem CO₂-Budget",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den CO₂-Budgets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das CO₂-Budget",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die CO₂-Budgets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Budget"
}
],
"hyphenation": "CO₂-Bud·get",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Restbudget"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland schöpft das ihm zustehende CO₂-Budget in jedem Jahr bereits Ende März oder Anfang April aus."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „CO₂-Grenzsteuerausgleich“ (Stabilversion)",
"text": "„Klimawissenschaftler gehen von einem CO₂-Budget aus, bei dessen Überschreitung unkalkulierbare Folgen eintreten würden,“ […]"
},
{
"ref": "David A. Stainforth: Klimapolitik: Kohlendioxid-Schulden als Technologie-Entwicklungsturbo. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 6. November 2021, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "Jeder vereinbarten Begrenzung der künftigen globalen Erwärmung lässt sich, wenn auch mit einer gewissen Unsicherheit, ein CO₂-Budget zuordnen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „1,5-Grad-Ziel“ (Stabilversion)",
"text": "„Möglicherweise ist das CO₂-Budget von 500 Milliarden Tonnen für eine 50-prozentige Chance, das 1,5-Grad-Ziel zu erreichen, aber inzwischen schon aufgebraucht.“"
},
{
"ref": "Gero Rueter: Umwelt – Klimaschutz: Deutschland bis 2038 klimaneutral?. In: Deutsche Welle. 14. Mai 2020 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "„Um die Erderwärmung im Vergleich zum vorindustriellen Niveau auf deutlich unter zwei, möglichst 1,5 Grad zu begrenzen, schlagen die Umweltexperten ein CO₂-Budget für Deutschland und die EU vor, dass auf den Zusammenhängen der Klimaphysik basiert.“"
},
{
"ref": "Sachverständigenrat für Umweltfragen (SRU): Für eine entschlossene Umweltpolitik in Deutschland und Europa – Umweltgutachten 2020. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 2021, abgerufen am 19. Mai 2022.",
"text": "„Folgendes globale CO₂-Budget hat der Weltklimarat errechnet: Damit der Temperaturanstieg (mit einer Wahrscheinlichkeit von 67 %) den Wert von 1,75 °C nicht übersteigt und damit deutlich unter 2 °C bleibt, dürfen weltweit ab dem Jahr 2018 nicht mehr als 800 Gigatonnen CO₂ ausgestoßen werden.“"
},
{
"ref": "Treibhausgase – Globale CO₂-Emissionen fast auf Vor-Corona-Niveau. In: Deutsche Welle. 4. November 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "„Um eine 50-prozentige Chance zu haben, die Erderwärmung bei 1,5 Grad Celsius zu stoppen, ist das weltweit verbleibende CO₂-Budget der Menschheit laut Global Carbon Project auf 420 Milliarden Tonnen geschrumpft und wäre bei einem CO₂-Ausstoß auf dem Level von 2021 in elf Jahren aufgebraucht.“"
},
{
"ref": "Tim Schauenberg: Umwelt – Bürgerrat Klima: Endlich ernst machen!. In: Deutsche Welle. 24. Juni 2021 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "„Wird dieses weltweite CO₂-Budget einmal überschritten, ist das im Pariser Klimaabkommen vereinbarte 1,5- Grad-Ziel nicht mehr zu erreichen.“"
},
{
"ref": "Jan Dönges: CO2-Bepreisung: Hoher Preis macht Kohlendioxid-Entnahmen überflüssig. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 16. April 2021, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 19. Mai 2022) .",
"text": "„Bei diesen Modellen sei bereits mehr oder weniger offen einkalkuliert, dass die Weltwirtschaft mehr CO₂ freisetzt, als erlaubt ist, um die Klimaerwärmung auf unter zwei Grad zu begrenzen. Sprich: Die Menschheit sprengt ihr verbleibendes CO₂-Budget.“"
}
],
"glosses": [
"meist im Singular: Menge aller zukünftig maximal möglichen Emissionen von Kohlendioxid durch den Menschen, um eine definierte Erwärmung der Erdatmosphäre nicht zu überschreiten (beispielsweise ein 1,5-Grad-Ziel)"
],
"raw_tags": [
"Klimaschutz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡seːoˈt͡svaɪ̯byˌd͡ʒeː"
},
{
"audio": "De-CO₂-Budget.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-CO₂-Budget.ogg/De-CO₂-Budget.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-CO₂-Budget.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "CO₂-Budget"
}
Download raw JSONL data for CO₂-Budget meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.