See Butch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Femme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "butchig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Butch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Butches",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Butch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Butches",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Butch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Butches",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Butch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Butches",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesbe"
}
],
"hyphenation": "Butch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sina Meißgeier",
"place": "Berlin",
"publisher": "Frank & Timme",
"ref": "Sina Meißgeier: Lesbische Identitäten und Sexualität in der DDR-Literatur. Frank & Timme, Berlin 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Butch wirkt in Kleidung und Habitus maskulin, während eine Femme auf den ersten Blick den normativen Vorstellungen von Weiblichkeit folgt.“",
"title": "Lesbische Identitäten und Sexualität in der DDR-Literatur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Birgit Kelle",
"place": "München",
"publisher": "FinanzBuch Verlag",
"ref": "Birgit Kelle: Gendergaga. Wie eine absurde Ideologie unseren Alltag erobern will. FinanzBuch Verlag, München 2020 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine ›Butch‹ ist also genau genommen eine biologische Frau, die sich sexuell zu anderen Frauen hingezogen fühlt und gleichzeitig klischeehaft männliches Verhalten an den Tag legt.“",
"title": "Gendergaga",
"title_complement": "Wie eine absurde Ideologie unseren Alltag erobern will",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ursula Ferdinand",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT",
"ref": "Ursula Ferdinand: Verqueere Wissenschaft?. Zum Verhältnis von Sexualwissenschaft und Sexualreformbewegung in Geschichte und Gegenwart. LIT, Münster 1998 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit beschreiben sie zudem Bisexuelle, Transvestiten und Transsexuelle, die wenigen heutigen transitionalen und kontemporänen nádleeheé und winkte usw., die früheren Traditionen alternativer Genera in den First Nations (wie in anderen Kulturen) sowie Tunten und ‚Butches‘ (auch aus anderen ethnischen Gruppen).“",
"title": "Verqueere Wissenschaft?",
"title_complement": "Zum Verhältnis von Sexualwissenschaft und Sexualreformbewegung in Geschichte und Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Bärbel Schomers",
"place": "Opladen",
"publisher": "Budrich",
"ref": "Bärbel Schomers: Coming-out – Queere Identitäten zwischen Diskriminierung und Emanzipation. Budrich, Opladen 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Unterteilung in aktive und passive Partner spiegelt sich bis heute in den Identitätskonzeptionen von Femme und Butch.“",
"title": "Coming-out – Queere Identitäten zwischen Diskriminierung und Emanzipation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erwin In het Panhuis",
"place": "Berlin",
"publisher": "Hirnkost",
"ref": "Erwin In het Panhuis: Hinter den schwulen Lachern. Homosexualität bei den Simpsons. Hirnkost, Berlin 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der Darstellung von Lesben wird in Einzelfällen auf Klischees zurückgegriffen, was sich in einer überdurchschnittlich männlichen Darstellung und einer Rollenverteilung in Butch und Femme ausdrückt.“",
"title": "Hinter den schwulen Lachern",
"title_complement": "Homosexualität bei den Simpsons",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Eva Tepest: Sichtbarkeit von queeren Femmes – Die subversive Kraft des Lippenstiftes. In: Tagesspiegel. 26. Juli 2019, abgerufen am 25. März 2024.",
"text": "„Die Butches sind seit jeher die sichtbarsten Lesben, diejenigen, die in den zwanziger Jahren in Deutschland als Kesse Väter bekannt waren und bis heute häufig als Mannweiber beschimpft werden.“"
}
],
"glosses": [
"sich im Aussehen und/oder Verhalten betont männlich gebende lesbische Frau"
],
"id": "de-Butch-de-noun-KzfIIdd3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊt͡ʃ"
},
{
"audio": "De-Butch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Butch.ogg/De-Butch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Busfahrerlesbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampflesbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kesser Vater"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich im Aussehen und/oder Verhalten betont männlich gebende lesbische Frau",
"sense_index": "1",
"word": "butch"
}
],
"word": "Butch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Femme"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "butchig"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Butch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Butches",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Butch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Butches",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Butch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Butches",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Butch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Butches",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesbe"
}
],
"hyphenation": "Butch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sina Meißgeier",
"place": "Berlin",
"publisher": "Frank & Timme",
"ref": "Sina Meißgeier: Lesbische Identitäten und Sexualität in der DDR-Literatur. Frank & Timme, Berlin 2016 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Butch wirkt in Kleidung und Habitus maskulin, während eine Femme auf den ersten Blick den normativen Vorstellungen von Weiblichkeit folgt.“",
"title": "Lesbische Identitäten und Sexualität in der DDR-Literatur",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Birgit Kelle",
"place": "München",
"publisher": "FinanzBuch Verlag",
"ref": "Birgit Kelle: Gendergaga. Wie eine absurde Ideologie unseren Alltag erobern will. FinanzBuch Verlag, München 2020 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine ›Butch‹ ist also genau genommen eine biologische Frau, die sich sexuell zu anderen Frauen hingezogen fühlt und gleichzeitig klischeehaft männliches Verhalten an den Tag legt.“",
"title": "Gendergaga",
"title_complement": "Wie eine absurde Ideologie unseren Alltag erobern will",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Ursula Ferdinand",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT",
"ref": "Ursula Ferdinand: Verqueere Wissenschaft?. Zum Verhältnis von Sexualwissenschaft und Sexualreformbewegung in Geschichte und Gegenwart. LIT, Münster 1998 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit beschreiben sie zudem Bisexuelle, Transvestiten und Transsexuelle, die wenigen heutigen transitionalen und kontemporänen nádleeheé und winkte usw., die früheren Traditionen alternativer Genera in den First Nations (wie in anderen Kulturen) sowie Tunten und ‚Butches‘ (auch aus anderen ethnischen Gruppen).“",
"title": "Verqueere Wissenschaft?",
"title_complement": "Zum Verhältnis von Sexualwissenschaft und Sexualreformbewegung in Geschichte und Gegenwart",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
},
{
"author": "Bärbel Schomers",
"place": "Opladen",
"publisher": "Budrich",
"ref": "Bärbel Schomers: Coming-out – Queere Identitäten zwischen Diskriminierung und Emanzipation. Budrich, Opladen 2018 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Diese Unterteilung in aktive und passive Partner spiegelt sich bis heute in den Identitätskonzeptionen von Femme und Butch.“",
"title": "Coming-out – Queere Identitäten zwischen Diskriminierung und Emanzipation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erwin In het Panhuis",
"place": "Berlin",
"publisher": "Hirnkost",
"ref": "Erwin In het Panhuis: Hinter den schwulen Lachern. Homosexualität bei den Simpsons. Hirnkost, Berlin 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bei der Darstellung von Lesben wird in Einzelfällen auf Klischees zurückgegriffen, was sich in einer überdurchschnittlich männlichen Darstellung und einer Rollenverteilung in Butch und Femme ausdrückt.“",
"title": "Hinter den schwulen Lachern",
"title_complement": "Homosexualität bei den Simpsons",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Eva Tepest: Sichtbarkeit von queeren Femmes – Die subversive Kraft des Lippenstiftes. In: Tagesspiegel. 26. Juli 2019, abgerufen am 25. März 2024.",
"text": "„Die Butches sind seit jeher die sichtbarsten Lesben, diejenigen, die in den zwanziger Jahren in Deutschland als Kesse Väter bekannt waren und bis heute häufig als Mannweiber beschimpft werden.“"
}
],
"glosses": [
"sich im Aussehen und/oder Verhalten betont männlich gebende lesbische Frau"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊt͡ʃ"
},
{
"audio": "De-Butch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Butch.ogg/De-Butch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Busfahrerlesbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampflesbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kesser Vater"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich im Aussehen und/oder Verhalten betont männlich gebende lesbische Frau",
"sense_index": "1",
"word": "butch"
}
],
"word": "Butch"
}
Download raw JSONL data for Butch meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.