"Butan" meaning in All languages combined

See Butan on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: buˈtaːn Audio: De-Butan.ogg Forms: das Butan [nominative, singular], die Butane [nominative, plural], des Butans [genitive, singular], der Butane [genitive, plural], dem Butan [dative, singular], den Butanen [dative, plural], das Butan [accusative, singular], die Butane [accusative, plural]
Rhymes: aːn Etymology: Kunstwort aus But- von acidum butyricum „Buttersäure“ und Suffix -an für ein Alkan
  1. farbloses und fast geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus 4 Kohlenstoff- und 10 Wasserstoffatomen bestehen
    Sense id: de-Butan-de-noun-HnV1KlIT
  2. Stoffgruppe von isomeren Verbindungen mit der Summenformel C₄H₁₀ Tags: plural
    Sense id: de-Butan-de-noun-kurK1W5q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Butangas, E 943a Hypernyms: Alkan, Kohlenwasserstoff, organische, Verbindung, chemische Verbindung, Flüssiggas, Gas Hyponyms: n-Butan, iso-Butan, Isobutan Derived forms: Butankocher Translations: بوتان (būtān) (Arabisch), բութան (but’an) (Armenisch), butan [masculine] (Bosnisch), бутан (butan) [masculine] (Bulgarisch), 丁烷 (dīngwán) (Chinesisch), butane (Englisch), Butano (Esperanto), butane [masculine] (Französisch), βουτάνιο (voutánio) (Griechisch (Neu-)), butano [masculine] (Italienisch), ブタン (butan) (Japanisch), butà [masculine] (Katalanisch), bûtan (Kurmandschi), butanum [neuter] (Latein), butāns (Lettisch), butanas [masculine] (Litauisch), бутан (butan) [masculine] (Mazedonisch), butaan (Niederländisch), butan [masculine] (Niedersorbisch), butan [masculine] (Obersorbisch), butan [masculine] (Polnisch), бутан (butan) [masculine] (Russisch), butan (Schwedisch), бутан (butan) [masculine] (Serbisch), бутан (butan) [masculine] (Serbokroatisch), bután [masculine] (Slowakisch), butan [masculine] (Slowenisch), butano [masculine] (Spanisch), butan [masculine] (Tschechisch), bütan (Türkisch), бутан (butan) [masculine] (Ukrainisch), bután (Ungarisch), бутан (butan) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "anderes Flüssiggas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Propan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Butankocher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kunstwort aus But- von acidum butyricum „Buttersäure“ und Suffix -an für ein Alkan",
  "forms": [
    {
      "form": "das Butan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Butans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Butane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Butan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Butanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Butan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlenwasserstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "organische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chemische Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssiggas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gas"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·tan",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "n-Butan"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "iso-Butan"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isobutan"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In unserer Datsche kochen wir mit Butan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "farbloses und fast geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus 4 Kohlenstoff- und 10 Wasserstoffatomen bestehen"
      ],
      "id": "de-Butan-de-noun-HnV1KlIT",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stoffgruppe der Butane besteht aus den beiden Vertretern n-Butan und iso-Butan, die zueinander isomer sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoffgruppe von isomeren Verbindungen mit der Summenformel C₄H₁₀"
      ],
      "id": "de-Butan-de-noun-kurK1W5q",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˈtaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Butan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Butan.ogg/De-Butan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butangas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "E-Nummer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "E 943a"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "būtān",
      "sense_index": "1",
      "word": "بوتان"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "but’an",
      "sense_index": "1",
      "word": "բութան"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dīngwán",
      "sense_index": "1",
      "word": "丁烷"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "butane"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Butano"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butane"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "voutánio",
      "sense_index": "1",
      "word": "βουτάνιο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butano"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "word": "ブタン"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butà"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bûtan"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "butanum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "butāns"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butanas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "butaan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bután"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butano"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bütan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bután"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    }
  ],
  "word": "Butan"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "anderes Flüssiggas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Propan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Butankocher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kunstwort aus But- von acidum butyricum „Buttersäure“ und Suffix -an für ein Alkan",
  "forms": [
    {
      "form": "das Butan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Butans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Butane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Butan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Butanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Butan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alkan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohlenwasserstoff"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "organische"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chemische Verbindung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssiggas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gas"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·tan",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "n-Butan"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "iso-Butan"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Isobutan"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In unserer Datsche kochen wir mit Butan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "farbloses und fast geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus 4 Kohlenstoff- und 10 Wasserstoffatomen bestehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Stoffgruppe der Butane besteht aus den beiden Vertretern n-Butan und iso-Butan, die zueinander isomer sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoffgruppe von isomeren Verbindungen mit der Summenformel C₄H₁₀"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˈtaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Butan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Butan.ogg/De-Butan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butan.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butangas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "E-Nummer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "E 943a"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "būtān",
      "sense_index": "1",
      "word": "بوتان"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "but’an",
      "sense_index": "1",
      "word": "բութան"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dīngwán",
      "sense_index": "1",
      "word": "丁烷"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "butane"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Butano"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butane"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "voutánio",
      "sense_index": "1",
      "word": "βουτάνιο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butano"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "word": "ブタン"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butà"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bûtan"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "butanum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "butāns"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butanas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "butaan"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bután"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butano"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "butan"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bütan"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "bután"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "butan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бутан"
    }
  ],
  "word": "Butan"
}

Download raw JSONL data for Butan meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.