"Busfahrt" meaning in All languages combined

See Busfahrt on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʊsˌfaːɐ̯t Audio: De-Busfahrt.ogg Forms: die Busfahrt [nominative, singular], die Busfahrten [nominative, plural], der Busfahrt [genitive, singular], der Busfahrten [genitive, plural], der Busfahrt [dative, singular], den Busfahrten [dative, plural], die Busfahrt [accusative, singular], die Busfahrten [accusative, plural]
Rhymes: ʊsfaːɐ̯t Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Fahrt
  1. Fahrt mit einem Bus
    Sense id: de-Busfahrt-de-noun-4pfAhE31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fahrt Coordinate_terms: Busreise Translations (Fahrt mit einem Bus): trajet en bus [masculine] (Französisch), trajet en autocar [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busreise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Fahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Busfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Busfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Busfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Busfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Busfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Busfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Busfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Busfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bus·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "130. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 130. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Auf einer Busfahrt durch Marokko hatte ich meine Notapotheke mit einer Dose Antibiotika dabei.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "97.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 97. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Nach sechs Stunden Busfahrt und zwei Stunden Besichtigung hängt ihnen der Magen in den Kniekehlen.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "258.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 258. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Während der Busfahrt hallten seine Fragen in ihrem Kopf wider.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrt mit einem Bus"
      ],
      "id": "de-Busfahrt-de-noun-4pfAhE31",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊsˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Busfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Busfahrt.ogg/De-Busfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Busfahrt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊsfaːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fahrt mit einem Bus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trajet en bus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fahrt mit einem Bus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trajet en autocar"
    }
  ],
  "word": "Busfahrt"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busreise"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Fahrt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Busfahrt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Busfahrten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Busfahrt",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Busfahrten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Busfahrt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Busfahrten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Busfahrt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Busfahrten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bus·fahrt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "130. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 130. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Auf einer Busfahrt durch Marokko hatte ich meine Notapotheke mit einer Dose Antibiotika dabei.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "97.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 97. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Nach sechs Stunden Busfahrt und zwei Stunden Besichtigung hängt ihnen der Magen in den Kniekehlen.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "258.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 258. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Während der Busfahrt hallten seine Fragen in ihrem Kopf wider.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrt mit einem Bus"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊsˌfaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Busfahrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Busfahrt.ogg/De-Busfahrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Busfahrt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊsfaːɐ̯t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fahrt mit einem Bus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trajet en bus"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fahrt mit einem Bus",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trajet en autocar"
    }
  ],
  "word": "Busfahrt"
}

Download raw JSONL data for Busfahrt meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.