See Burlak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem russischenбурлак (burlak^☆) ^(→ ru)"
],
"forms": [
{
"form": "der Burlak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burlaken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Burlaken",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burlaken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Burlaken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burlaken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Burlaken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burlaken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·lak",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"pages": "396",
"publisher": "J. G. Cotta'sche Buchhandlung",
"ref": "Das Ausland. eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker. Band 25, J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 1852, Seite 396 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Zahl der Burlaken längs der Wolga von Astrachan bis Rybinsk mag gegen 100,000 betragen.",
"title": "Das Ausland",
"title_complement": "eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 25",
"year": "1852"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"text": "Allerdings schmälert die auf der Wolga zunehmende Dampfschifffahrt, namentlich die Bugfirschiffe, von Jahr zu Jahr mehr das Geschäft der Burlaken, aber noch immer kann man mit Zuverlässigkeit annehmen, daß es deren in Astrachan 10,000, in Samara etwa 15,000, in Kasan 20,000 und in den anderen Häfen der Wolga und Kamagebiets über 30,000 gibt."
}
],
"glosses": [
"Arbeiter im zaristischen Russland, der als Schiffszieher/Treidler an der Wolga tätig war"
],
"id": "de-Burlak-de-noun-paESYgQ4",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊʁˈlaːk"
},
{
"audio": "De-Burlak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Burlak.ogg/De-Burlak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burlak.ogg"
},
{
"rhymes": "aːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "burlac"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "burlak"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burlac"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burłak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "burlak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бурлак"
}
],
"word": "Burlak"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_texts": [
"Entlehnung aus dem russischenбурлак (burlak^☆) ^(→ ru)"
],
"forms": [
{
"form": "der Burlak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burlaken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Burlaken",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Burlaken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Burlaken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Burlaken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Burlaken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Burlaken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bur·lak",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"pages": "396",
"publisher": "J. G. Cotta'sche Buchhandlung",
"ref": "Das Ausland. eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker. Band 25, J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 1852, Seite 396 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Zahl der Burlaken längs der Wolga von Astrachan bis Rybinsk mag gegen 100,000 betragen.",
"title": "Das Ausland",
"title_complement": "eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 25",
"year": "1852"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
137,
146
]
],
"text": "Allerdings schmälert die auf der Wolga zunehmende Dampfschifffahrt, namentlich die Bugfirschiffe, von Jahr zu Jahr mehr das Geschäft der Burlaken, aber noch immer kann man mit Zuverlässigkeit annehmen, daß es deren in Astrachan 10,000, in Samara etwa 15,000, in Kasan 20,000 und in den anderen Häfen der Wolga und Kamagebiets über 30,000 gibt."
}
],
"glosses": [
"Arbeiter im zaristischen Russland, der als Schiffszieher/Treidler an der Wolga tätig war"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊʁˈlaːk"
},
{
"audio": "De-Burlak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Burlak.ogg/De-Burlak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burlak.ogg"
},
{
"rhymes": "aːk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "burlac"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "burlak"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burlac"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burłak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "burlak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бурлак"
}
],
"word": "Burlak"
}
Download raw JSONL data for Burlak meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.