"Burgwache" meaning in All languages combined

See Burgwache on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʊʁkˌvaxə Audio: De-Burgwache.ogg Forms: die Burgwache [nominative, singular], die Burgwachen [nominative, plural], der Burgwache [genitive, singular], der Burgwachen [genitive, plural], der Burgwache [dative, singular], den Burgwachen [dative, plural], die Burgwache [accusative, singular], die Burgwachen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Burg und Wache
  1. (Gruppe von) Person(en), die eine Burg bewacht, in dieser Wache hält Tags: historical
    Sense id: de-Burgwache-de-noun-IgkVRTo~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wache

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Burg und Wache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Burgwache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burgwachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burgwache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burgwachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burgwache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Burgwachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burgwache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burgwachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Burg·wa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-05-16",
          "author": "Alfred Bekker",
          "isbn": "978-3-7396-1785-5",
          "place": "München",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Alfred Bekker: Raubritter und Wikinger. Fünfmal historisches Abenteuer. BookRix, München 2016, ISBN 978-3-7396-1785-5, DNB 108228064X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Mai 2019) .",
          "text": "„Sie hatten alle ihre Schwerter gezogen und die Schilde gehoben, denn natürlich rechneten sie damit, wenigstens ein paar Burgwachen niederkämpfen zu müssen.“",
          "title": "Raubritter und Wikinger",
          "title_complement": "Fünfmal historisches Abenteuer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2019-05-16",
          "number": "ⅩⅦ",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "F. A. Brockhaus",
          "ref": "Literarischer Anzeiger. Nummer ⅩⅦ, F. A. Brockhaus, Leipzig 1827 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Mai 2019) .",
          "text": "„Die Burgwache besteht nicht aus Veteranen, sondern aus solchen Unteroffizieren und Gemeinen, welche die Tapferkeitsmedaille erworben haben.“",
          "title": "Literarischer Anzeiger",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1827"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Gruppe von) Person(en), die eine Burg bewacht, in dieser Wache hält"
      ],
      "id": "de-Burgwache-de-noun-IgkVRTo~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊʁkˌvaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Burgwache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Burgwache.ogg/De-Burgwache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burgwache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Burgwache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Burg und Wache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Burgwache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burgwachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burgwache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burgwachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Burgwache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Burgwachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burgwache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Burgwachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Burg·wa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2019-05-16",
          "author": "Alfred Bekker",
          "isbn": "978-3-7396-1785-5",
          "place": "München",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "Alfred Bekker: Raubritter und Wikinger. Fünfmal historisches Abenteuer. BookRix, München 2016, ISBN 978-3-7396-1785-5, DNB 108228064X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Mai 2019) .",
          "text": "„Sie hatten alle ihre Schwerter gezogen und die Schilde gehoben, denn natürlich rechneten sie damit, wenigstens ein paar Burgwachen niederkämpfen zu müssen.“",
          "title": "Raubritter und Wikinger",
          "title_complement": "Fünfmal historisches Abenteuer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2019-05-16",
          "number": "ⅩⅦ",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "F. A. Brockhaus",
          "ref": "Literarischer Anzeiger. Nummer ⅩⅦ, F. A. Brockhaus, Leipzig 1827 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 16. Mai 2019) .",
          "text": "„Die Burgwache besteht nicht aus Veteranen, sondern aus solchen Unteroffizieren und Gemeinen, welche die Tapferkeitsmedaille erworben haben.“",
          "title": "Literarischer Anzeiger",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1827"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Gruppe von) Person(en), die eine Burg bewacht, in dieser Wache hält"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊʁkˌvaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Burgwache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Burgwache.ogg/De-Burgwache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Burgwache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Burgwache"
}

Download raw JSONL data for Burgwache meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.