See Buntsandstein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus dem Adjektiv bunt und dem SubstantivSandstein",
"forms": [
{
"form": "der Buntsandstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buntsandsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buntsandsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buntsandsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buntsandsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buntsandstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buntsandsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buntsandsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buntsandstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buntsandsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bunt·sand·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "W. A. Schnitzer",
"place": "Geologisches Institut d. Universität Erlangen",
"ref": "W. A. Schnitzer: Die Lithologie und Paläogeographie des Buntsandsteins am Westrand der Böhmischen Masse. Geologisches Institut d. Universität Erlangen 1957, Seite 9.",
"text": "„Der Frankenwald hat für den Buntsandstein kein Sedimentmaterial geliefert; denn die ihn aufbauenden Gesteine sind zu feinkörnig und zu feldspatarm, als dass sie die sehr groben Arkosen des Buntsandsteins geliefert haben könnten.“",
"title": "Die Lithologie und Paläogeographie des Buntsandsteins am Westrand der Böhmischen Masse",
"year": "1957, Seite 9."
},
{
"ref": "https://de.wikipedia.org/wiki/Lange_Anna#Einzelnachweise",
"text": "„Die Lange Anna ist ein 47 Meter hoher Brandungspfeiler im äußersten Nordwesten der deutschen Nordseeinsel Helgoland. Er ist etwa 25.000 Tonnen schwer, aus rotem Buntsandstein […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. August 2020.",
"text": "„Heute ist die Bezeichnung Buntsandstein jedoch nur mehr für die untere der drei lithostratigraphischen Gruppen der Germanischen Trias gültig, nicht mehr jedoch als Begriff für die Zeiteinheit der Untertrias.“"
}
],
"glosses": [
"eine durch meist rötliche Sandsteine gekennzeichnete Abfolge geologischer Schichten der Unteren Trias von Mitteleuropa"
],
"id": "de-Buntsandstein-de-noun-wB1FNPkO",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "122",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 122 .",
"text": "„Denn der »Stein«, den die beiden Schüler entdeckten, war ein keltischer Menhir, eine Stele aus Buntsandstein, die in der Hallstattzeit einen Grabhügel gekrönt hatte.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. August 2020.",
"text": "„Lediglich versteckt hinter einer Baumgruppe steht eine größere Ruine aus Buntsandstein, die von Efeu und Brombeeren überrankt wird. Dies muß das Haus sein, das der Professor beschrieben hat.“"
}
],
"glosses": [
"als Baustein verwendeter Sandstein aus dieser Abfolge"
],
"id": "de-Buntsandstein-de-noun-POM3iUCY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Buntsandstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Buntsandstein.ogg/De-Buntsandstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buntsandstein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie",
"sense_index": "1",
"word": "buntsandstein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grès bigarré"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie",
"sense_index": "1",
"word": "buntsandstein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Baustein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arenaria colorata"
}
],
"word": "Buntsandstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus dem Adjektiv bunt und dem SubstantivSandstein",
"forms": [
{
"form": "der Buntsandstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buntsandsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buntsandsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buntsandsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buntsandsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buntsandstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buntsandsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buntsandsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buntsandstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buntsandsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bunt·sand·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "W. A. Schnitzer",
"place": "Geologisches Institut d. Universität Erlangen",
"ref": "W. A. Schnitzer: Die Lithologie und Paläogeographie des Buntsandsteins am Westrand der Böhmischen Masse. Geologisches Institut d. Universität Erlangen 1957, Seite 9.",
"text": "„Der Frankenwald hat für den Buntsandstein kein Sedimentmaterial geliefert; denn die ihn aufbauenden Gesteine sind zu feinkörnig und zu feldspatarm, als dass sie die sehr groben Arkosen des Buntsandsteins geliefert haben könnten.“",
"title": "Die Lithologie und Paläogeographie des Buntsandsteins am Westrand der Böhmischen Masse",
"year": "1957, Seite 9."
},
{
"ref": "https://de.wikipedia.org/wiki/Lange_Anna#Einzelnachweise",
"text": "„Die Lange Anna ist ein 47 Meter hoher Brandungspfeiler im äußersten Nordwesten der deutschen Nordseeinsel Helgoland. Er ist etwa 25.000 Tonnen schwer, aus rotem Buntsandstein […].“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. August 2020.",
"text": "„Heute ist die Bezeichnung Buntsandstein jedoch nur mehr für die untere der drei lithostratigraphischen Gruppen der Germanischen Trias gültig, nicht mehr jedoch als Begriff für die Zeiteinheit der Untertrias.“"
}
],
"glosses": [
"eine durch meist rötliche Sandsteine gekennzeichnete Abfolge geologischer Schichten der Unteren Trias von Mitteleuropa"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "122",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 122 .",
"text": "„Denn der »Stein«, den die beiden Schüler entdeckten, war ein keltischer Menhir, eine Stele aus Buntsandstein, die in der Hallstattzeit einen Grabhügel gekrönt hatte.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. August 2020.",
"text": "„Lediglich versteckt hinter einer Baumgruppe steht eine größere Ruine aus Buntsandstein, die von Efeu und Brombeeren überrankt wird. Dies muß das Haus sein, das der Professor beschrieben hat.“"
}
],
"glosses": [
"als Baustein verwendeter Sandstein aus dieser Abfolge"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊntzantˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Buntsandstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Buntsandstein.ogg/De-Buntsandstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buntsandstein.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie",
"sense_index": "1",
"word": "buntsandstein"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grès bigarré"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geologie",
"sense_index": "1",
"word": "buntsandstein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Baustein",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arenaria colorata"
}
],
"word": "Buntsandstein"
}
Download raw JSONL data for Buntsandstein meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.