See Bunge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch bunge ^(→ gmh) „Trommel“",
"forms": [
{
"form": "die Bunge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bunge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bunge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischreuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischereigerät"
}
],
"hyphenation": "Bun·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bachbunge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salzbunge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Siegfried Blank: Fangtechnik in der Binnenfischerei: Reusen. www.fangtechnik.de, 27. April 2003, abgerufen am 25. Mai 2017.",
"text": "Eine Bunge eignet sich sehr gut zum Fang von Krebsen."
},
{
"author": "Johann Jakob Grümbke",
"pages": "123",
"publisher": "Reimer",
"ref": "Johann Jakob Grümbke: Neue und genaue geographisch-statistisch-historische Darstellungen von der Insel und dem Fürstenthume Rügen. zur nähern und gründlichen Kenntniß dieses Landes. Band 2, Reimer, 1819, Seite 123 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "In den Teichen fischt man auch wohl mit Bungen und Kessern, oder kleinen beutelförmigen, am Ende einer langen Stange ausgespannten Netzen.",
"title": "Neue und genaue geographisch-statistisch-historische Darstellungen von der Insel und dem Fürstenthume Rügen",
"title_complement": "zur nähern und gründlichen Kenntniß dieses Landes",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 2",
"year": "1819"
},
{
"accessdate": "2017-05-25",
"author": "Heinrich Behrens",
"collection": "Naturreport",
"month": "April",
"number": "15/2011",
"ref": "Heinrich Behrens: Ein Fluss verändert seinen Lauf. In: Naturreport. Nummer 15/2011, April 2011 (Online, abgerufen am 25. Mai 2017) .",
"text": "Mit Wehmut denken noch die Alten an die frühere schöne Zeit zurück, wo mit Klebgarn und Gamen, mit Bungen und Fuken, Aalkörben und Setzangeln manch köstliches Gericht aus dem Wasser geholt und in Mutters Küche gebracht wurde.",
"title": "Ein Fluss verändert seinen Lauf",
"url": "Online",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"kleine schlauchartige Fischreuse aus Netzwerk mit trichterförmiger Öffnung an beiden Enden"
],
"id": "de-Bunge-de-noun-pD0IROTO",
"raw_tags": [
"Fischerei"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "610",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 610 .",
"text": "Ebenfalls auf mehreren Erdteilen kommen der Gilbweiderich Lysimachia, der Gauchheil Anagallis und die Bunge Samolus vor.",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Gattung Samolus - Bungen. www.heimbiotop.de, 11. Mai 2018, abgerufen am 1. November 2018.",
"text": "Bungen sind tolerant gegenüber Brack- und Salzwasser und wachsen auch am Gartenteich."
}
],
"glosses": [
"eine Gattung innerhalb der Familie Primelgewächse"
],
"id": "de-Bunge-de-noun-m4VjPffK",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊŋə"
},
{
"audio": "De-Bunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Bunge.ogg/De-Bunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bunge.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊŋə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bollreuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trommelreuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "round fyke"
}
],
"word": "Bunge"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch bunge ^(→ gmh) „Trommel“",
"forms": [
{
"form": "die Bunge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bunge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bunge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bunge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischreuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischereigerät"
}
],
"hyphenation": "Bun·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bachbunge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Salzbunge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Siegfried Blank: Fangtechnik in der Binnenfischerei: Reusen. www.fangtechnik.de, 27. April 2003, abgerufen am 25. Mai 2017.",
"text": "Eine Bunge eignet sich sehr gut zum Fang von Krebsen."
},
{
"author": "Johann Jakob Grümbke",
"pages": "123",
"publisher": "Reimer",
"ref": "Johann Jakob Grümbke: Neue und genaue geographisch-statistisch-historische Darstellungen von der Insel und dem Fürstenthume Rügen. zur nähern und gründlichen Kenntniß dieses Landes. Band 2, Reimer, 1819, Seite 123 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "In den Teichen fischt man auch wohl mit Bungen und Kessern, oder kleinen beutelförmigen, am Ende einer langen Stange ausgespannten Netzen.",
"title": "Neue und genaue geographisch-statistisch-historische Darstellungen von der Insel und dem Fürstenthume Rügen",
"title_complement": "zur nähern und gründlichen Kenntniß dieses Landes",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 2",
"year": "1819"
},
{
"accessdate": "2017-05-25",
"author": "Heinrich Behrens",
"collection": "Naturreport",
"month": "April",
"number": "15/2011",
"ref": "Heinrich Behrens: Ein Fluss verändert seinen Lauf. In: Naturreport. Nummer 15/2011, April 2011 (Online, abgerufen am 25. Mai 2017) .",
"text": "Mit Wehmut denken noch die Alten an die frühere schöne Zeit zurück, wo mit Klebgarn und Gamen, mit Bungen und Fuken, Aalkörben und Setzangeln manch köstliches Gericht aus dem Wasser geholt und in Mutters Küche gebracht wurde.",
"title": "Ein Fluss verändert seinen Lauf",
"url": "Online",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"kleine schlauchartige Fischreuse aus Netzwerk mit trichterförmiger Öffnung an beiden Enden"
],
"raw_tags": [
"Fischerei"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "610",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 610 .",
"text": "Ebenfalls auf mehreren Erdteilen kommen der Gilbweiderich Lysimachia, der Gauchheil Anagallis und die Bunge Samolus vor.",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Gattung Samolus - Bungen. www.heimbiotop.de, 11. Mai 2018, abgerufen am 1. November 2018.",
"text": "Bungen sind tolerant gegenüber Brack- und Salzwasser und wachsen auch am Gartenteich."
}
],
"glosses": [
"eine Gattung innerhalb der Familie Primelgewächse"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊŋə"
},
{
"audio": "De-Bunge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Bunge.ogg/De-Bunge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bunge.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊŋə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bollreuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trommelreuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "round fyke"
}
],
"word": "Bunge"
}
Download raw JSONL data for Bunge meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.