See Bundeswehrsoldat on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bundeswehr und Soldat",
"forms": [
{
"form": "Bundeswehrsoldatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bundeswehrsoldat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehrangehöriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·wehr·sol·dat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehroffizier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Tagesspiegel, 24. Juni 1999.",
"text": "„Es sei frustrierend, hierher zu kommen und nichts mehr tun zu können, sagte ein Bundeswehrsoldat.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 17. Februar 2000, Nr. 8.",
"text": "„Um Zeit und damit Geld zu sparen, hätten die Filmemacher für diese Szenen am liebsten Bundeswehrsoldaten eingesetzt.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "80.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 80.",
"text": "„Die Beamten kamen dem Leid der Menschen nicht hinterher, sogar Bundeswehrsoldaten wurden zu Hilfe gerufen.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Soldat der Bundeswehr"
],
"id": "de-Bundeswehrsoldat-de-noun-OIjgvd-T",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsveːɐ̯zɔlˌdaːt"
},
{
"audio": "De-Bundeswehrsoldat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Bundeswehrsoldat.ogg/De-Bundeswehrsoldat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundeswehrsoldat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutschland: Soldat der Bundeswehr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat des forces armées allemandes"
}
],
"word": "Bundeswehrsoldat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bundeswehr und Soldat",
"forms": [
{
"form": "Bundeswehrsoldatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bundeswehrsoldat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundeswehrsoldaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehrangehöriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·wehr·sol·dat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehroffizier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Tagesspiegel, 24. Juni 1999.",
"text": "„Es sei frustrierend, hierher zu kommen und nichts mehr tun zu können, sagte ein Bundeswehrsoldat.“"
},
{
"ref": "Die Zeit, 17. Februar 2000, Nr. 8.",
"text": "„Um Zeit und damit Geld zu sparen, hätten die Filmemacher für diese Szenen am liebsten Bundeswehrsoldaten eingesetzt.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "80.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 80.",
"text": "„Die Beamten kamen dem Leid der Menschen nicht hinterher, sogar Bundeswehrsoldaten wurden zu Hilfe gerufen.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Soldat der Bundeswehr"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsveːɐ̯zɔlˌdaːt"
},
{
"audio": "De-Bundeswehrsoldat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Bundeswehrsoldat.ogg/De-Bundeswehrsoldat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundeswehrsoldat.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Deutschland: Soldat der Bundeswehr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soldat des forces armées allemandes"
}
],
"word": "Bundeswehrsoldat"
}
Download raw JSONL data for Bundeswehrsoldat meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.