See Bundesverfassungsgericht on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eigenname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bundesverfassungsgerichtsgesetz" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Bund, Fugenelement -es und dem Substantiv Verfassungsgericht", "forms": [ { "form": "das Bundesverfassungsgericht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bundesverfassungsgerichte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bundesverfassungsgerichts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bundesverfassungsgerichtes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bundesverfassungsgerichte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bundesverfassungsgericht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bundesverfassungsgerichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bundesverfassungsgericht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bundesverfassungsgerichte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfassungsgericht" }, { "sense_index": "1", "word": "Gericht" } ], "hyphenation": "Bun·des·ver·fas·sungs·ge·richt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Bundesverfassungsgericht hat seinen Sitz in Karlsruhe." }, { "ref": "Michael Reissenberger: Die Macht der Acht. In: Cicero. Nummer 12, Dezember 2019, ISSN 1613-4826, Seite 44.", "text": "„Der Stargast spricht sich für eine Öffentlichkeitsoffensive der Justiz für den Rechtsstaat aus, er persönlich sei auch offen für ein zukünftiges Streaming von Verhandlungen des Bundesverfassungsgerichts.“" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "edition": "7.", "isbn": "978-3-453-41269-9", "pages": "284.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 284.", "text": "„Als Beispiele für religiöse Witze hier nur zwei, die beim Kruzifix-Streit in Schulen und der darauffolgenden Jurisdiktion des Bundesverfassungsgerichts aufkamen.“", "title": "Soll das ein Witz sein?", "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht", "year": "2014" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "93.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 93.", "text": "„Der einzige Europa-Nörgler, der seinen Worten Taten folgen ließ, war Peter Gauweiler, der zwischen 2003 und 2012 wiederholt Beschwerden und Anträge gegen die Europäische Union beim Bundesverfassungsgericht einreichte, auch gegen die EU-Verfassung.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland" ], "id": "de-Bundesverfassungsgericht-de-noun-i3ZhDQt4", "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt" }, { "audio": "De-Bundesverfassungsgericht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Bundesverfassungsgericht.ogg/De-Bundesverfassungsgericht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesverfassungsgericht.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfassungsgerichtshof" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "liánbāngxiànfǎfǎyuàn", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "聯邦憲法法院" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "liánbāngxiànfǎfǎyuàn", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "联邦宪法法院" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Federal Constitutional Court" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tribunal constitutionnel fédéral" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "corte costituzionale federale" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "れんぽうけんぽうさいばんしょ, renpō kenpō saibansho", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "連邦憲法裁判所" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "vrhovni ustavni sud" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dadgeha Destûra Bingehîn a Federal" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Bunnesverfaatungsgeröcht" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tribunal Constitucional Federal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Tysklands författningsdomstol" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tribunal Constitucional de Alemania" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "spolkový ustavní soud" } ], "word": "Bundesverfassungsgericht" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Eigenname (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Bundesverfassungsgerichtsgesetz" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Bund, Fugenelement -es und dem Substantiv Verfassungsgericht", "forms": [ { "form": "das Bundesverfassungsgericht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bundesverfassungsgerichte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bundesverfassungsgerichts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Bundesverfassungsgerichtes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bundesverfassungsgerichte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bundesverfassungsgericht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bundesverfassungsgerichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Bundesverfassungsgericht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bundesverfassungsgerichte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfassungsgericht" }, { "sense_index": "1", "word": "Gericht" } ], "hyphenation": "Bun·des·ver·fas·sungs·ge·richt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Bundesverfassungsgericht hat seinen Sitz in Karlsruhe." }, { "ref": "Michael Reissenberger: Die Macht der Acht. In: Cicero. Nummer 12, Dezember 2019, ISSN 1613-4826, Seite 44.", "text": "„Der Stargast spricht sich für eine Öffentlichkeitsoffensive der Justiz für den Rechtsstaat aus, er persönlich sei auch offen für ein zukünftiges Streaming von Verhandlungen des Bundesverfassungsgerichts.“" }, { "author": "Hellmuth Karasek", "edition": "7.", "isbn": "978-3-453-41269-9", "pages": "284.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 284.", "text": "„Als Beispiele für religiöse Witze hier nur zwei, die beim Kruzifix-Streit in Schulen und der darauffolgenden Jurisdiktion des Bundesverfassungsgerichts aufkamen.“", "title": "Soll das ein Witz sein?", "title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht", "year": "2014" }, { "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule", "isbn": "978-3-431-03874-3", "pages": "93.", "place": "Köln", "publisher": "Lübbe", "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 93.", "text": "„Der einzige Europa-Nörgler, der seinen Worten Taten folgen ließ, war Peter Gauweiler, der zwischen 2003 und 2012 wiederholt Beschwerden und Anträge gegen die Europäische Union beim Bundesverfassungsgericht einreichte, auch gegen die EU-Verfassung.“", "title": "Die ängstliche Supermacht", "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt" }, { "audio": "De-Bundesverfassungsgericht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Bundesverfassungsgericht.ogg/De-Bundesverfassungsgericht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesverfassungsgericht.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verfassungsgerichtshof" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "liánbāngxiànfǎfǎyuàn", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "聯邦憲法法院" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "liánbāngxiànfǎfǎyuàn", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "联邦宪法法院" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Federal Constitutional Court" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tribunal constitutionnel fédéral" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "corte costituzionale federale" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "れんぽうけんぽうさいばんしょ, renpō kenpō saibansho", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "連邦憲法裁判所" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "vrhovni ustavni sud" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dadgeha Destûra Bingehîn a Federal" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Bunnesverfaatungsgeröcht" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tribunal Constitucional Federal" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "Tysklands författningsdomstol" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tribunal Constitucional de Alemania" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland", "sense_index": "1", "word": "spolkový ustavní soud" } ], "word": "Bundesverfassungsgericht" }
Download raw JSONL data for Bundesverfassungsgericht meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.