"Bundesumweltminister" meaning in All languages combined

See Bundesumweltminister on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌbʊndəsˈʔʊmvɛltmiˌnɪstɐ Audio: De-Bundesumweltminister.ogg Forms: Bundesumweltministerin [feminine], der Bundesumweltminister [nominative, singular], die Bundesumweltminister [nominative, plural], des Bundesumweltministers [genitive, singular], der Bundesumweltminister [genitive, plural], dem Bundesumweltminister [dative, singular], den Bundesumweltministern [dative, plural], den Bundesumweltminister [accusative, singular], die Bundesumweltminister [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Umweltminister mit dem Fugenelement -es :Bildung analog zu den anderen Bundesministern, die meist eine Entsprechung auf Landesebene haben und von diesen mit dem vorne angefügten Hinweis „Bundes-“ abgegrenzt werden.
  1. Leiter des Bundesministeriums für Umwelt und Naturschutz
    Sense id: de-Bundesumweltminister-de-noun-pbLLVg6j Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Umweltminister Hypernyms: Bundesminister, Minister Translations (Politik: Leiter des Bundesministeriums für Umwelt und Naturschutz): ministre fédéral de l'environnement [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Umweltminister mit dem Fugenelement -es\n:Bildung analog zu den anderen Bundesministern, die meist eine Entsprechung auf Landesebene haben und von diesen mit dem vorne angefügten Hinweis „Bundes-“ abgegrenzt werden.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bundesumweltministerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundesumweltministers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesumweltministern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesminister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minister"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·um·welt·mi·nis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Altmaier ist neuer Umweltminister. Abgerufen am 27. September 2023.",
          "text": "„Bundeskanzlerin Merkel hatte Gauck vergangenen Mittwoch darum gebeten, Röttgen nach der Wahlschlappe in Nordrhein-Westfalen von seinen Aufgaben als Bundesumweltminister zu entbinden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiter des Bundesministeriums für Umwelt und Naturschutz"
      ],
      "id": "de-Bundesumweltminister-de-noun-pbLLVg6j",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʊndəsˈʔʊmvɛltmiˌnɪstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bundesumweltminister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Bundesumweltminister.ogg/De-Bundesumweltminister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesumweltminister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltminister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: Leiter des Bundesministeriums für Umwelt und Naturschutz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ministre fédéral de l'environnement"
    }
  ],
  "word": "Bundesumweltminister"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bund und Umweltminister mit dem Fugenelement -es\n:Bildung analog zu den anderen Bundesministern, die meist eine Entsprechung auf Landesebene haben und von diesen mit dem vorne angefügten Hinweis „Bundes-“ abgegrenzt werden.",
  "forms": [
    {
      "form": "Bundesumweltministerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bundesumweltministers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesumweltministern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bundesumweltminister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesminister"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minister"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bun·des·um·welt·mi·nis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Altmaier ist neuer Umweltminister. Abgerufen am 27. September 2023.",
          "text": "„Bundeskanzlerin Merkel hatte Gauck vergangenen Mittwoch darum gebeten, Röttgen nach der Wahlschlappe in Nordrhein-Westfalen von seinen Aufgaben als Bundesumweltminister zu entbinden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leiter des Bundesministeriums für Umwelt und Naturschutz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbʊndəsˈʔʊmvɛltmiˌnɪstɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bundesumweltminister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Bundesumweltminister.ogg/De-Bundesumweltminister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundesumweltminister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltminister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Politik: Leiter des Bundesministeriums für Umwelt und Naturschutz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ministre fédéral de l'environnement"
    }
  ],
  "word": "Bundesumweltminister"
}

Download raw JSONL data for Bundesumweltminister meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.