See Bundespräsident on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bundespräsidentenwahl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bund, Fugenelement -es und Präsident",
"forms": [
{
"form": "Bundespräsidentin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bundespräsident",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundespräsidenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundespräsidenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundespräsidenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundespräsidenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundespräsidenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bundespräsidenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundespräsidenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bun·des·prä·si·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Väter des Grundgesetz haben das Amt des Bundespräsidenten in bewusster Abkehr von der Rolle des Reichspräsidenten während der Weimarer Republik gestaltet."
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 100",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 100 .",
"text": "„Mit dem linken Handrücken wischte der Bundespräsident sich den Mund ab.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "163",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 163 .",
"text": "„Die Gründe für das ablehnende Verhalten des Bundespräsidenten dürften in den Maßnahmen des Postministers zu suchen sein, der sich kürzlich anhand des Telefonbuches als Raumspargenie erwiesen hat.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "195.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 195.",
"text": "„Eine Hamburger Deern, Tochter griechischer Gastarbeiter, steht nun in Athen und begleitet den deutschen Bundespräsidenten bei seinem Staatsbesuch in der griechischen Hauptstadt.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "128.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 128.",
"text": "„Elf Jahre später versagte Bundespräsident Horst Köhler fast die Stimme, als er sich vor der Knesset zur deutschen Verantwortung für den Holocaust bekannte.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland"
],
"id": "de-Bundespräsident-de-noun-0lq~Of5u",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Österreich wird der Bundespräsident direkt vom sogenannten Bundesvolk gewählt."
}
],
"glosses": [
"das Staatsoberhaupt der Republik Österreich"
],
"id": "de-Bundespräsident-de-noun-7fHpT6z-",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bundespräsident (Schweiz)“ (Stabilversion)",
"text": "„Anders als der Bundespräsident in den Nachbarländern Österreich oder Deutschland ist der Schweizer Bundespräsident kein Staatsoberhaupt.“"
}
],
"glosses": [
"der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates"
],
"id": "de-Bundespräsident-de-noun-wE-ZSAYG",
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəspʁɛziˌdɛnt"
},
{
"audio": "De-Bundespräsident.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bundespräsident.ogg/De-Bundespräsident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundespräsident.ogg"
},
{
"audio": "De-Bundespräsident2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bundespräsident2.ogg/De-Bundespräsident2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundespräsident2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Federal President"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "federacia prezidento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Saksan presidentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Président fédéral"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "ბუნდესპრეზიდენტი"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savezni predsjednik"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Bunnspräsident"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "bondspresident"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbundspresident"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Federalʹnyj prezident Germanii",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Федеральный президент Германии"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "förbundspresident"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "presidente federal"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Tổng thống Đức"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Republik Österreich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Président fédéral"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Republik Österreich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbundspresident"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Republik Österreich",
"sense_index": "2",
"word": "förbundspresident"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Président de la confédération"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik: der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbundspresident"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates",
"sense_index": "3",
"word": "förbundspresident"
}
],
"word": "Bundespräsident"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bundespräsidentenwahl"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bund, Fugenelement -es und Präsident",
"forms": [
{
"form": "Bundespräsidentin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bundespräsident",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundespräsidenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bundespräsidenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundespräsidenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bundespräsidenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bundespräsidenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bundespräsidenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundespräsidenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bun·des·prä·si·dent",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Väter des Grundgesetz haben das Amt des Bundespräsidenten in bewusster Abkehr von der Rolle des Reichspräsidenten während der Weimarer Republik gestaltet."
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 100",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 100 .",
"text": "„Mit dem linken Handrücken wischte der Bundespräsident sich den Mund ab.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "163",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 163 .",
"text": "„Die Gründe für das ablehnende Verhalten des Bundespräsidenten dürften in den Maßnahmen des Postministers zu suchen sein, der sich kürzlich anhand des Telefonbuches als Raumspargenie erwiesen hat.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "195.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 195.",
"text": "„Eine Hamburger Deern, Tochter griechischer Gastarbeiter, steht nun in Athen und begleitet den deutschen Bundespräsidenten bei seinem Staatsbesuch in der griechischen Hauptstadt.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "128.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 128.",
"text": "„Elf Jahre später versagte Bundespräsident Horst Köhler fast die Stimme, als er sich vor der Knesset zur deutschen Verantwortung für den Holocaust bekannte.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Österreich wird der Bundespräsident direkt vom sogenannten Bundesvolk gewählt."
}
],
"glosses": [
"das Staatsoberhaupt der Republik Österreich"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bundespräsident (Schweiz)“ (Stabilversion)",
"text": "„Anders als der Bundespräsident in den Nachbarländern Österreich oder Deutschland ist der Schweizer Bundespräsident kein Staatsoberhaupt.“"
}
],
"glosses": [
"der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəspʁɛziˌdɛnt"
},
{
"audio": "De-Bundespräsident.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Bundespräsident.ogg/De-Bundespräsident.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundespräsident.ogg"
},
{
"audio": "De-Bundespräsident2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Bundespräsident2.ogg/De-Bundespräsident2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundespräsident2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Federal President"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "federacia prezidento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Saksan presidentti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Président fédéral"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "ბუნდესპრეზიდენტი"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "savezni predsjednik"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Bunnspräsident"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "bondspresident"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbundspresident"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Federalʹnyj prezident Germanii",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Федеральный президент Германии"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "förbundspresident"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "presidente federal"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland",
"sense_index": "1",
"word": "Tổng thống Đức"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Republik Österreich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Président fédéral"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Republik Österreich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbundspresident"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: das Staatsoberhaupt der Republik Österreich",
"sense_index": "2",
"word": "förbundspresident"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Président de la confédération"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Politik: der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forbundspresident"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: der Vorsitzende des Schweizerischen Bundesrates",
"sense_index": "3",
"word": "förbundspresident"
}
],
"word": "Bundespräsident"
}
Download raw JSONL data for Bundespräsident meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.