"Bukolik" meaning in All languages combined

See Bukolik on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: buˈkoːlɪk Audio: De-Bukolik.ogg Forms: die Bukolik [nominative, singular], der Bukolik [genitive, singular], der Bukolik [dative, singular], die Bukolik [accusative, singular]
Rhymes: oːlɪk Etymology: Das Wort geht über lateinisch „bucolica“ auf griechisch „boukoliká“ „Hirtengedichte“ zurück.
  1. idyllische Hirten- oder Schäferdichtung
    Sense id: de-Bukolik-de-noun-BuLqWX3O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bukoliker, bukolisch Translations (Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung): bucolic (Englisch), bucolica [feminine] (Italienisch), herdedikt (Schwedisch), bukolisk poesi (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bukoliker"
    },
    {
      "word": "bukolisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht über lateinisch „bucolica“ auf griechisch „boukoliká“ „Hirtengedichte“ zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bukolik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bukolik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bukolik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bukolik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·ko·lik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Fleischer: Spielende Lämmchen, Hirten mit Panflöte - Schäferromantik in der Dichtung",
          "text": "„Noch 2.000 Jahre später sollte der Zauber der Bukolik auf gebildete Kreise wirken: Goethe war bewegt von antiker Schäferdichtung, er pries Theokrit als \"Blumen singenden, Honig lallenden, freundlich winkenden Dichter\".“"
        },
        {
          "ref": "Mathias Schreiber: PLATANEN AM WALDBACH",
          "text": "„Es wäre ein grober Fehler, vom Thema der Bukolik - der seligen Naivität in einer noch heilen Natur - auf die Einfalt ihrer Autoren zu schließen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idyllische Hirten- oder Schäferdichtung"
      ],
      "id": "de-Bukolik-de-noun-BuLqWX3O",
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˈkoːlɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Bukolik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Bukolik.ogg/De-Bukolik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bukolik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːlɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "bucolic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bucolica"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "herdedikt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "bukolisk poesi"
    }
  ],
  "word": "Bukolik"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bukoliker"
    },
    {
      "word": "bukolisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort geht über lateinisch „bucolica“ auf griechisch „boukoliká“ „Hirtengedichte“ zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bukolik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bukolik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bukolik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bukolik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bu·ko·lik",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Fleischer: Spielende Lämmchen, Hirten mit Panflöte - Schäferromantik in der Dichtung",
          "text": "„Noch 2.000 Jahre später sollte der Zauber der Bukolik auf gebildete Kreise wirken: Goethe war bewegt von antiker Schäferdichtung, er pries Theokrit als \"Blumen singenden, Honig lallenden, freundlich winkenden Dichter\".“"
        },
        {
          "ref": "Mathias Schreiber: PLATANEN AM WALDBACH",
          "text": "„Es wäre ein grober Fehler, vom Thema der Bukolik - der seligen Naivität in einer noch heilen Natur - auf die Einfalt ihrer Autoren zu schließen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idyllische Hirten- oder Schäferdichtung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "buˈkoːlɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Bukolik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Bukolik.ogg/De-Bukolik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bukolik.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːlɪk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "bucolic"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bucolica"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "herdedikt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Literatur: idyllische Hirten- oder Schäferdichtung",
      "sense_index": "1",
      "word": "bukolisk poesi"
    }
  ],
  "word": "Bukolik"
}

Download raw JSONL data for Bukolik meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.