See Buddha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Buddhabildnis"
},
{
"word": "buddhistisch"
},
{
"word": "Buddhismus"
}
],
"etymology_text": "[2] von sanskrit buddha „der Erleuchtete“ (Zugrunde liegt letztlich sanskrit bodhi \"Erleuchtung\".)",
"expressions": [
{
"note": "stumm dasitzen",
"word": "dasitzen wie ein Buddha"
},
{
"note": "stumm lächeln",
"word": "lächeln wie ein Buddha"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Buddha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buddhas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buddhas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buddha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buddhas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buddha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bud·dha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "das Meer Buddha hat keine Küsten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buddha hat eine Weltreligion gestiftet."
}
],
"glosses": [
"Begründer des Buddhismus"
],
"id": "de-Buddha-de-noun-VkyKCVOA",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er umgibt sich mit der Aura eines Buddha."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "166.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 166. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er sitzt wie ein schwitzender Buddha da.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Erwachter, Erleuchteter"
],
"id": "de-Buddha-de-noun-3nlFkdIC",
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊda"
},
{
"audio": "De-Buddha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Buddha.ogg/De-Buddha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buddha.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Erleuchteter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Illuminierter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Boeddha"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "Բուդդա"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fó",
"sense_index": "1",
"word": "佛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Buddhahood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Budho"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Bouddha"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ბუდა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Voúdas",
"sense_index": "1",
"word": "Βούδας"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "ગૌતમ બુદ્ધ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "An Búda"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "UBudha"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ブッダ, budda",
"sense_index": "1",
"word": "仏陀"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほとけ, hotoke",
"sense_index": "1",
"word": "仏"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "부처"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ພຣະພຸດທະເຈົ້າ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "ബുദ്ധന്"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1",
"word": "ᡶᡠᠴᡳᡥᡳ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Boeddha"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "بودا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Budda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Budda",
"sense_index": "1",
"word": "Будда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Budha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "พระพุทธเจ้า"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Budda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Будда"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Phật"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Boeddha"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Բուդդա"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fó",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "佛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddhahood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Budho"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Bouddha"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "ბუდა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Voúdas",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Βούδας"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "ગૌતમ બુદ્ધ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "An Búda"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "UBudha"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ブッダ, budda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "仏陀"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほとけ, hotoke",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "仏"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "부처"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "ພຣະພຸດທະເຈົ້າ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "ബുദ്ധന്"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Boeddha"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "بودا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Budda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Budda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Будда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Budha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "พระพุทธเจ้า"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Budda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Будда"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Phật"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
}
],
"word": "Buddha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Buddhahood"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buddharupa"
}
],
"etymology_text": "[2] Buddha ist Sanskrit und stammt aus von dem Mittelindischen budh (Erwachen) ab.",
"forms": [
{
"form": "the Buddha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the Buddhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bud·dha",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bodhi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Adibuddhas"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Siddhartha Gautama (* 563 v. Chr. in Lumbini; † 483 v. Chr.), Begründer des Buddhismus"
],
"id": "de-Buddha-en-noun-6Ms1HP1-",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Erwachter, Erleuchteter"
],
"id": "de-Buddha-en-noun-3nlFkdIC",
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "Buddha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Buddhabildnis"
},
{
"word": "buddhistisch"
},
{
"word": "Buddhismus"
}
],
"etymology_text": "[2] von sanskrit buddha „der Erleuchtete“ (Zugrunde liegt letztlich sanskrit bodhi \"Erleuchtung\".)",
"expressions": [
{
"note": "stumm dasitzen",
"word": "dasitzen wie ein Buddha"
},
{
"note": "stumm lächeln",
"word": "lächeln wie ein Buddha"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Buddha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buddhas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buddhas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buddha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buddhas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buddha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buddhas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bud·dha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "das Meer Buddha hat keine Küsten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Buddha hat eine Weltreligion gestiftet."
}
],
"glosses": [
"Begründer des Buddhismus"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er umgibt sich mit der Aura eines Buddha."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "166.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 166. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Er sitzt wie ein schwitzender Buddha da.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Erwachter, Erleuchteter"
],
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊda"
},
{
"audio": "De-Buddha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Buddha.ogg/De-Buddha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buddha.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Erleuchteter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Illuminierter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "Boeddha"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "Բուդդա"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fó",
"sense_index": "1",
"word": "佛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Buddhahood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Budho"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Bouddha"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ბუდა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Voúdas",
"sense_index": "1",
"word": "Βούδας"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1",
"word": "ગૌતમ બુદ્ધ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "An Búda"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "UBudha"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ブッダ, budda",
"sense_index": "1",
"word": "仏陀"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほとけ, hotoke",
"sense_index": "1",
"word": "仏"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "부처"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ພຣະພຸດທະເຈົ້າ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "ബുദ്ധന്"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"sense_index": "1",
"word": "ᡶᡠᠴᡳᡥᡳ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Boeddha"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "بودا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Budda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Budda",
"sense_index": "1",
"word": "Будда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Budha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "พระพุทธเจ้า"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Budda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Будда"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Phật"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Buda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Boeddha"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Բուդդա"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fó",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "佛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddhahood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Budho"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Bouddha"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "ბუდა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Voúdas",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Βούδας"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "ગૌતમ બુદ્ધ"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "An Búda"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "UBudha"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ブッダ, budda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "仏陀"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほとけ, hotoke",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "仏"
},
{
"lang": "Javanisch",
"lang_code": "jv",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "부처"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "ພຣະພຸດທະເຈົ້າ"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "ബുദ്ധന്"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Boeddha"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "بودا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Budda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Budda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Будда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Budha"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "พระพุทธเจ้า"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Budda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Будда"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Buddha"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"word": "Phật"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Buda",
"sense": "wörtlich: Erwachter, Erleuchteter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Буда"
}
],
"word": "Buddha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Buddhahood"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buddharupa"
}
],
"etymology_text": "[2] Buddha ist Sanskrit und stammt aus von dem Mittelindischen budh (Erwachen) ab.",
"forms": [
{
"form": "the Buddha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the Buddhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bud·dha",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bodhi"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Adibuddhas"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Siddhartha Gautama (* 563 v. Chr. in Lumbini; † 483 v. Chr.), Begründer des Buddhismus"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Erwachter, Erleuchteter"
],
"raw_tags": [
"wörtlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "Buddha"
}
Download raw JSONL data for Buddha meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.