See Buchweizenmehl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Buchweizen und Mehl"
],
"forms": [
{
"form": "das Buchweizenmehl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchweizenmehle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buchweizenmehls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buchweizenmehles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchweizenmehle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buchweizenmehl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buchweizenmehle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchweizenmehlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Buchweizenmehl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchweizenmehle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehl"
}
],
"hyphenation": "Buch·wei·zen·mehl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
143,
158
]
],
"ref": "Franz Ritter von Höhnel: Die Stärke und die Mahlproducte. Ihre Rohstoffe, Eigenschaften, Kennzeichen, Werth-\nbestimmung, Untersuchung und Prüfung. Ein Kapitel\naus der technischen Rohstofflehre auf Grund der heutigen\nKenntnisse und eigener Untersuchungen bearbeitet für Praktiker\nund zum Studium. Verlag von Theodor Fischer, Kassel/Berlin 1882. Seite 96",
"text": "„Manche Mehlarten (von Mais, Hirse, Reis und Buchweizen) bestehen fast nur aus solchen Stärkekörpern, die oft sehr charakteristisch sind. Beim Buchweizenmehle sind diese Stärkekörper sehr charakteristisch, länglich, scharf begränzt, kantig, fast prismatisch krystallartig.“"
}
],
"glosses": [
"aus gemahlenen Buchweizenkörnern hergestelltes Mehl"
],
"id": "de-Buchweizenmehl-de-noun-TwldvKxx",
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl"
},
{
"audio": "De-Buchweizenmehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Buchweizenmehl.ogg/De-Buchweizenmehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchweizenmehl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Buchweizenkörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"word": "buckwheat flour"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Buchweizenkörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mąka gryczana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Buchweizenkörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohanková mouka"
}
],
"word": "Buchweizenmehl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Buchweizen und Mehl"
],
"forms": [
{
"form": "das Buchweizenmehl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchweizenmehle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buchweizenmehls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Buchweizenmehles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchweizenmehle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buchweizenmehl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Buchweizenmehle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchweizenmehlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Buchweizenmehl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchweizenmehle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehl"
}
],
"hyphenation": "Buch·wei·zen·mehl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
143,
158
]
],
"ref": "Franz Ritter von Höhnel: Die Stärke und die Mahlproducte. Ihre Rohstoffe, Eigenschaften, Kennzeichen, Werth-\nbestimmung, Untersuchung und Prüfung. Ein Kapitel\naus der technischen Rohstofflehre auf Grund der heutigen\nKenntnisse und eigener Untersuchungen bearbeitet für Praktiker\nund zum Studium. Verlag von Theodor Fischer, Kassel/Berlin 1882. Seite 96",
"text": "„Manche Mehlarten (von Mais, Hirse, Reis und Buchweizen) bestehen fast nur aus solchen Stärkekörpern, die oft sehr charakteristisch sind. Beim Buchweizenmehle sind diese Stärkekörper sehr charakteristisch, länglich, scharf begränzt, kantig, fast prismatisch krystallartig.“"
}
],
"glosses": [
"aus gemahlenen Buchweizenkörnern hergestelltes Mehl"
],
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl"
},
{
"audio": "De-Buchweizenmehl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Buchweizenmehl.ogg/De-Buchweizenmehl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchweizenmehl.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Buchweizenkörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"word": "buckwheat flour"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Buchweizenkörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mąka gryczana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nahrungsmittel: aus gemahlenen Buchweizenkörnern hergestelltes Mehl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pohanková mouka"
}
],
"word": "Buchweizenmehl"
}
Download raw JSONL data for Buchweizenmehl meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.