See Buchtitel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitschriftentitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungstitel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Buch und Titel",
"forms": [
{
"form": "der Buchtitel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchtitel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buchtitels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchtitel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buchtitel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchtiteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buchtitel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchtitel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
}
],
"hyphenation": "Buch·ti·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Buchtitel ist: „Der Name der Rose“."
},
{
"ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219. ISBN 978-3-423-14041-6.",
"text": "„Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der Buchtitel hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“"
}
],
"glosses": [
"Name eines Buches"
],
"id": "de-Buchtitel-de-noun-Yk61lNzq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌtiːtl̩"
},
{
"ipa": "ˈbuːxˌtɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Buchtitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Buchtitel.ogg/De-Buchtitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchtitel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "book title"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "titre du livre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "titolo di un libro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょめい, shomei",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "書名"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "boektitel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "título"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaglavie knigi",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заглавие книги"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "boktitel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "título"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "könyvcím"
}
],
"word": "Buchtitel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitschriftentitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitungstitel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Buch und Titel",
"forms": [
{
"form": "der Buchtitel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchtitel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Buchtitels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Buchtitel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Buchtitel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Buchtiteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Buchtitel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Buchtitel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
}
],
"hyphenation": "Buch·ti·tel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Buchtitel ist: „Der Name der Rose“."
},
{
"ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219. ISBN 978-3-423-14041-6.",
"text": "„Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der Buchtitel hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“"
}
],
"glosses": [
"Name eines Buches"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuːxˌtiːtl̩"
},
{
"ipa": "ˈbuːxˌtɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Buchtitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Buchtitel.ogg/De-Buchtitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchtitel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "book title"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "titre du livre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "titolo di un libro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "titolo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょめい, shomei",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "書名"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "boektitel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "título"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaglavie knigi",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заглавие книги"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "boktitel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "título"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Name eines Buches",
"sense_index": "1",
"word": "könyvcím"
}
],
"word": "Buchtitel"
}
Download raw JSONL data for Buchtitel meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.