"Buchterin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Buchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Buchter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buchterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buchterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buchterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buchterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibierin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibianerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Buch·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Geisler: Die stolzen „Buchter“ kämpfen um ihr deutsches Erbe. In: Welt Online. 15. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. März 2015) .",
          "text": "„‚[…]Was haben wir ihnen getan, dass sie das mit uns machen?‘, sagt die 23-jährige ‚Buchterin‘, die in der Hauptstadt bei einer Aids-Initiative arbeitet.“"
        },
        {
          "accessdate": "2015-03-02",
          "author": "Christian Eckl",
          "collection": "Wochenblatt",
          "day": "29",
          "month": "08",
          "ref": "Christian Eckl: Lüderitz: Wie sich die Nachfahren von Regensburgern um ihr Erbe in Afrika bemühen. In: Wochenblatt. 29. August 2013 (URL, abgerufen am 2. März 2015) .",
          "text": "„‚Ich bin enttäuscht und verstört, dass die Mächtigen uns das einfach aufzwängen wollen‘, sagte etwa die 23-jährige ‚Buchterin‘ Justine Hamupolo einer Zeitung, die über den kuriosen Namenstreit berichtete.“",
          "title": "Lüderitz: Wie sich die Nachfahren von Regensburgern um ihr Erbe in Afrika bemühen",
          "url": "URL",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Erwin Leuschner: Wird Umbenennung durchgesetzt? Nach aktuellem Treffen in Lüderitzbucht noch mehr Unsicherheit. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 4. Oktober 2013, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 2. März 2015) .",
          "text": "„Laut van Gysen hatte bei dem Treffen zunächst die Buchterin Christel Jantjies das Wort, die auf die Gesetzgebung hingewiesen hatte und somit deutlich machte, dass die Namensänderung nicht rechtmäßig abgelaufen war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Namibia Spitzname für eine Bewohnerin der Lüderitzbucht, insbesondere für eine Einwohnerin der in dieser Bucht gelegenen Stadt Lüderitz"
      ],
      "id": "de-Buchterin-de-noun-CMUg2rhF",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊxtəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüderitzbuchterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüderitzerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchter"
    }
  ],
  "word": "Buchterin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Buchter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Buchter",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buchterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buchterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buchterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buchterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibierin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Namibianerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Buch·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sebastian Geisler: Die stolzen „Buchter“ kämpfen um ihr deutsches Erbe. In: Welt Online. 15. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. März 2015) .",
          "text": "„‚[…]Was haben wir ihnen getan, dass sie das mit uns machen?‘, sagt die 23-jährige ‚Buchterin‘, die in der Hauptstadt bei einer Aids-Initiative arbeitet.“"
        },
        {
          "accessdate": "2015-03-02",
          "author": "Christian Eckl",
          "collection": "Wochenblatt",
          "day": "29",
          "month": "08",
          "ref": "Christian Eckl: Lüderitz: Wie sich die Nachfahren von Regensburgern um ihr Erbe in Afrika bemühen. In: Wochenblatt. 29. August 2013 (URL, abgerufen am 2. März 2015) .",
          "text": "„‚Ich bin enttäuscht und verstört, dass die Mächtigen uns das einfach aufzwängen wollen‘, sagte etwa die 23-jährige ‚Buchterin‘ Justine Hamupolo einer Zeitung, die über den kuriosen Namenstreit berichtete.“",
          "title": "Lüderitz: Wie sich die Nachfahren von Regensburgern um ihr Erbe in Afrika bemühen",
          "url": "URL",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Erwin Leuschner: Wird Umbenennung durchgesetzt? Nach aktuellem Treffen in Lüderitzbucht noch mehr Unsicherheit. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 4. Oktober 2013, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 2. März 2015) .",
          "text": "„Laut van Gysen hatte bei dem Treffen zunächst die Buchterin Christel Jantjies das Wort, die auf die Gesetzgebung hingewiesen hatte und somit deutlich machte, dass die Namensänderung nicht rechtmäßig abgelaufen war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Namibia Spitzname für eine Bewohnerin der Lüderitzbucht, insbesondere für eine Einwohnerin der in dieser Bucht gelegenen Stadt Lüderitz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊxtəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüderitzbuchterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüderitzerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchter"
    }
  ],
  "word": "Buchterin"
}