"Buchdeckel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Buch und Deckel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Buchdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buchdeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buchdeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Buchdeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buchdeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buchdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Buch·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 215.",
          "text": "„Er hatte so viel Papier aus dem Fenster geworfen, dass der Physikband auf seinem Schoß nur noch aus den Buchdeckeln bestand.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ruth Finckh",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "86–92, Zitat Seite 90",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 90 .",
          "text": "„Doch dann habe ich die Buchstaben auf dem leicht angehobenen Buchdeckel gesehen.“",
          "title": "Das Mädchen mit dem Buch",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "418.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 418.",
          "text": "„Unterzeichnet war die Karte, in deutscher Kurrentschrift und mit kleinem Anfangsbuchstaben, mit jenem charakteristischen Namenszug ›brecht‹, der heute auf Buchdeckeln zu finden ist.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 182.",
          "text": "„Ich stöhnte und ließ meinen Kopf auf meinen Buchdeckel fallen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorderer oder hinterer Teil eines festen Bucheinbandes"
      ],
      "id": "de-Buchdeckel-de-noun-2YDICPiX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuːxˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Buchdeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Buchdeckel.ogg/De-Buchdeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchdeckel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vorderer oder hinterer Teil eines festen Bucheinbandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "book cover"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "vorderer oder hinterer Teil eines festen Bucheinbandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aband"
    }
  ],
  "word": "Buchdeckel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Buch und Deckel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Buchdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchdeckel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Buchdeckels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Buchdeckel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Buchdeckel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buchdeckeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Buchdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Buchdeckel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Deckel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Buch·de·ckel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 215.",
          "text": "„Er hatte so viel Papier aus dem Fenster geworfen, dass der Physikband auf seinem Schoß nur noch aus den Buchdeckeln bestand.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ruth Finckh",
          "collection": "Augen Blicke",
          "editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
          "isbn": "978-3-7504-1653-6",
          "pages": "86–92, Zitat Seite 90",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "BoD Books on Demand",
          "ref": "Ruth Finckh: Das Mädchen mit dem Buch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 86–92, Zitat Seite 90 .",
          "text": "„Doch dann habe ich die Buchstaben auf dem leicht angehobenen Buchdeckel gesehen.“",
          "title": "Das Mädchen mit dem Buch",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Carl Zuckmayer",
          "isbn": "3-10-396502-8",
          "pages": "418.",
          "place": "(Frankfurt/Main)",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 418.",
          "text": "„Unterzeichnet war die Karte, in deutscher Kurrentschrift und mit kleinem Anfangsbuchstaben, mit jenem charakteristischen Namenszug ›brecht‹, der heute auf Buchdeckeln zu finden ist.“",
          "title": "Als wär's ein Stück von mir",
          "title_complement": "Horen der Freundschaft",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 182.",
          "text": "„Ich stöhnte und ließ meinen Kopf auf meinen Buchdeckel fallen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorderer oder hinterer Teil eines festen Bucheinbandes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbuːxˌdɛkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Buchdeckel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Buchdeckel.ogg/De-Buchdeckel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Buchdeckel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vorderer oder hinterer Teil eines festen Bucheinbandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "book cover"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "vorderer oder hinterer Teil eines festen Bucheinbandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aband"
    }
  ],
  "word": "Buchdeckel"
}