"Brustkralle" meaning in All languages combined

See Brustkralle on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʁʊstˌkʁalə Audio: De-Brustkralle.ogg Forms: die Brustkralle [nominative, singular], die Brustkrallen [nominative, plural], der Brustkralle [genitive, singular], der Brustkrallen [genitive, plural], der Brustkralle [dative, singular], den Brustkrallen [dative, plural], die Brustkralle [accusative, singular], die Brustkrallen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Kralle
  1. mittelalterliches krallenartiges Folterinstrument aus Eisen, mit dem vor allem unverheiratete Mütter durch Herausreißen von Teilen der Brust gepeinigt wurden
    Sense id: de-Brustkralle-de-noun-pW4RvXSh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Brustknacker, Brustreißer Hypernyms: Kralle, Folterinstrument, Foltergerät

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Kralle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brustkralle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brustkrallen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brustkralle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brustkrallen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brustkralle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brustkrallen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brustkralle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brustkrallen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folterinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Foltergerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brust·kral·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tullio Aurelio: Die letzte Beichte von Maria Magdalena: Der Teufel erzählt von Jesus, 2017, ISBN 3738099328, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Der Meister und Hauptinquisitor zeigte seinen Lehrlingen eine Hexe, bei der das Hexenmal auf der Brust gefunden wurde. Für sie setzte er die Brustkralle ein, ähnlich der achtbeinigen Spinne, die als Hexenmal auf ihrer Brust entdeckt wurde. Die Brustkralle, sagete der Inquisitor, ist aber nicht aus Fleisch, sondern aus Eisen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Wucherer: Die Säulen des Zorns: Historischer Roman, 2014, ISBN 3839244463, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Um einen Grund dafür zu haben, deren Oberkörper zu entblößen und sich daran zu ergötzen, demonstrierten sie den total verängstigten Frauen die Funktion der »Brustkralle«, die fürwahr ein grausames Foltergerät war, […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittelalterliches krallenartiges Folterinstrument aus Eisen, mit dem vor allem unverheiratete Mütter durch Herausreißen von Teilen der Brust gepeinigt wurden"
      ],
      "id": "de-Brustkralle-de-noun-pW4RvXSh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʊstˌkʁalə"
    },
    {
      "audio": "De-Brustkralle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Brustkralle.ogg/De-Brustkralle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brustkralle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustknacker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustreißer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brustkralle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brust und Kralle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Brustkralle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brustkrallen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brustkralle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brustkrallen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brustkralle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brustkrallen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brustkralle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brustkrallen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kralle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Folterinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Foltergerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brust·kral·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tullio Aurelio: Die letzte Beichte von Maria Magdalena: Der Teufel erzählt von Jesus, 2017, ISBN 3738099328, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Der Meister und Hauptinquisitor zeigte seinen Lehrlingen eine Hexe, bei der das Hexenmal auf der Brust gefunden wurde. Für sie setzte er die Brustkralle ein, ähnlich der achtbeinigen Spinne, die als Hexenmal auf ihrer Brust entdeckt wurde. Die Brustkralle, sagete der Inquisitor, ist aber nicht aus Fleisch, sondern aus Eisen.“"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Wucherer: Die Säulen des Zorns: Historischer Roman, 2014, ISBN 3839244463, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Um einen Grund dafür zu haben, deren Oberkörper zu entblößen und sich daran zu ergötzen, demonstrierten sie den total verängstigten Frauen die Funktion der »Brustkralle«, die fürwahr ein grausames Foltergerät war, […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittelalterliches krallenartiges Folterinstrument aus Eisen, mit dem vor allem unverheiratete Mütter durch Herausreißen von Teilen der Brust gepeinigt wurden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁʊstˌkʁalə"
    },
    {
      "audio": "De-Brustkralle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Brustkralle.ogg/De-Brustkralle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brustkralle.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustknacker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brustreißer"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Brustkralle"
}

Download raw JSONL data for Brustkralle meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.