See Brustbein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Brust und Bein",
"forms": [
{
"form": "das Brustbein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brustbeine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brustbeines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brustbeins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brustbeine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brustbein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brustbeine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brustbeinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brustbein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brustbeine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"hyphenation": "Brust·bein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Patient berichtet dem Kardiologen von einem Druckschmerz hinter seinem Brustbein."
},
{
"text": "Beim Menschen sind 14 von insgesamt 24 Rippenbögen mit dem Brustbein verwachsen."
},
{
"author": "Ross Thomas",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89581-317-7",
"pages": "13",
"place": "Berlin",
"publisher": "Alexander",
"ref": "Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 13 .",
"text": "„Es gab noch einen leisen Knall, und diesmal drang das Geschoss direkt unter dem Brustbein in Crawdad Gilmores Körper ein und durchbohrte sein Herz.“",
"title": "Fette Ernte",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes"
],
"id": "de-Brustbein-de-noun-L8LPLzUj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊstˌbaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Brustbein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Brustbein.ogg/De-Brustbein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brustbein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prsna kost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grădna kost",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гръдна кост"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brystben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "breastbone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "sternum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "sternumo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "rinnak"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "bringubein"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "rintalasta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sternum"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stérno",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στέρνο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "sternumo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bringubein"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brjóstbein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estern"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prsna kost"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sternum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krūšu kauls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krūtinkaulis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borstbeen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brystbein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "mostek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "stern"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grudina",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "грудина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "bröstben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grudna kost",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грудна кост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrudná kosť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esternón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrudní kost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "göğüs kemiği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hrudyna",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грудина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "mellcsont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "szegycsont"
}
],
"word": "Brustbein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Brust und Bein",
"forms": [
{
"form": "das Brustbein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brustbeine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brustbeines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brustbeins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brustbeine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brustbein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brustbeine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brustbeinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brustbein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brustbeine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochen"
}
],
"hyphenation": "Brust·bein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Patient berichtet dem Kardiologen von einem Druckschmerz hinter seinem Brustbein."
},
{
"text": "Beim Menschen sind 14 von insgesamt 24 Rippenbögen mit dem Brustbein verwachsen."
},
{
"author": "Ross Thomas",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89581-317-7",
"pages": "13",
"place": "Berlin",
"publisher": "Alexander",
"ref": "Ross Thomas: Fette Ernte. Roman. 2. Auflage. Alexander, Berlin 2014, ISBN 978-3-89581-317-7, Seite 13 .",
"text": "„Es gab noch einen leisen Knall, und diesmal drang das Geschoss direkt unter dem Brustbein in Crawdad Gilmores Körper ein und durchbohrte sein Herz.“",
"title": "Fette Ernte",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊstˌbaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Brustbein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Brustbein.ogg/De-Brustbein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brustbein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prsna kost"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "grădna kost",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гръдна кост"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brystben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "breastbone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "sternum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "sternumo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "rinnak"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "bringubein"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "rintalasta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sternum"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stérno",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στέρνο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "sternumo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bringubein"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brjóstbein"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sterno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estern"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prsna kost"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sternum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krūšu kauls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krūtinkaulis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "borstbeen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brystbein"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "mostek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "stern"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grudina",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "грудина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "bröstben"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "grudna kost",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грудна кост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrudná kosť"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esternón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrudní kost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "göğüs kemiği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hrudyna",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грудина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "mellcsont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein flacher Knochen als Bestandteil des Brustkorbes",
"sense_index": "1",
"word": "szegycsont"
}
],
"word": "Brustbein"
}
Download raw JSONL data for Brustbein meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.