"Bruck" meaning in All languages combined

See Bruck on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bʁʊk Audio: De-Bruck.ogg Forms: die Bruck [nominative, singular], die Brucken [nominative, plural], der Bruck [genitive, singular], der Brucken [genitive, plural], der Bruck [dative, singular], den Brucken [dative, plural], die Bruck [accusative, singular], die Brucken [accusative, plural]
Rhymes: ʊk Etymology: siehe Eintrag Brücke
  1. Brücke Tags: Bavarian
    Sense id: de-Bruck-de-noun-pjv~UWLK
  2. eine Holzbank zum Liegen nahe dem Ofen in einer Wohnstube Tags: Bavarian
    Sense id: de-Bruck-de-noun-3YQIvxw6
  3. kurz für: Schusterbruck, ein etwas erhöhter Arbeitsbereich in der Werkstatt eines Schusters Tags: Bavarian, archaic
    Sense id: de-Bruck-de-noun-xZMW4IET
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bruckenwaage, Bruckenwagen, Bruckhay, -bruck, -brück

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bruckenwaage"
    },
    {
      "word": "Bruckenwagen"
    },
    {
      "word": "Bruckhay"
    },
    {
      "word": "-bruck"
    },
    {
      "word": "-brück"
    }
  ],
  "etymology_text": "siehe Eintrag Brücke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brucken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bruck",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brucken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brucken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brucken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bruck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Der Mann im Salz. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 9 (URL) .",
          "text": "„Er wich von der Brücke zurück und sprang hinter das dichte Weidengebüsch. […] »Heut machen die Angsthasen flinke Füß. Da ist doch einer auf der Bruck gestanden? Wo ist er denn hingekommen?«“"
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Müller ^(→ WP): Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Prager Musikant (URL) .",
          "text": "„Unser Schutzpatron im Himmel / Heißt der heilge Nepomuk, / Steht mit seinem Sternenkränzel / Mitten auf der Prager Bruck.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücke"
      ],
      "id": "de-Bruck-de-noun-pjv~UWLK",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Scherr ^(→ WP): Nemesis. In: Projekt Gutenberg-DE. Memento! (URL) .",
          "text": "„Schneeweiß war der Fußboden, kein Stäubchen auf den aus solidem Eichenholz gefertigten Möbeln, die messingenen Buckel an dem grünglasierten Kachelofen funkelten hell. In einer Ecke stand ein mächtiger, ledergepolsterter Großvaterstuhl, längs der einen Wand eine sogenannte Bruck, das heißt, ein ländliches Ruhebett, das Sofa der Bauern dieser Gegend, dessen Kissen von rot und weiß gestreiftem Barchent überzogen waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Holzbank zum Liegen nahe dem Ofen in einer Wohnstube"
      ],
      "id": "de-Bruck-de-noun-3YQIvxw6",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kurz für: Schusterbruck, ein etwas erhöhter Arbeitsbereich in der Werkstatt eines Schusters"
      ],
      "id": "de-Bruck-de-noun-xZMW4IET",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Bruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Bruck.ogg/De-Bruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bruck.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bruck"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bruckenwaage"
    },
    {
      "word": "Bruckenwagen"
    },
    {
      "word": "Bruckhay"
    },
    {
      "word": "-bruck"
    },
    {
      "word": "-brück"
    }
  ],
  "etymology_text": "siehe Eintrag Brücke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brucken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bruck",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brucken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brucken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brucken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bruck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Der Mann im Salz. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 9 (URL) .",
          "text": "„Er wich von der Brücke zurück und sprang hinter das dichte Weidengebüsch. […] »Heut machen die Angsthasen flinke Füß. Da ist doch einer auf der Bruck gestanden? Wo ist er denn hingekommen?«“"
        },
        {
          "ref": "Wilhelm Müller ^(→ WP): Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Der Prager Musikant (URL) .",
          "text": "„Unser Schutzpatron im Himmel / Heißt der heilge Nepomuk, / Steht mit seinem Sternenkränzel / Mitten auf der Prager Bruck.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücke"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Scherr ^(→ WP): Nemesis. In: Projekt Gutenberg-DE. Memento! (URL) .",
          "text": "„Schneeweiß war der Fußboden, kein Stäubchen auf den aus solidem Eichenholz gefertigten Möbeln, die messingenen Buckel an dem grünglasierten Kachelofen funkelten hell. In einer Ecke stand ein mächtiger, ledergepolsterter Großvaterstuhl, längs der einen Wand eine sogenannte Bruck, das heißt, ein ländliches Ruhebett, das Sofa der Bauern dieser Gegend, dessen Kissen von rot und weiß gestreiftem Barchent überzogen waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Holzbank zum Liegen nahe dem Ofen in einer Wohnstube"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Bavarian"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kurz für: Schusterbruck, ein etwas erhöhter Arbeitsbereich in der Werkstatt eines Schusters"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Bavarian",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Bruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Bruck.ogg/De-Bruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bruck.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bruck"
}

Download raw JSONL data for Bruck meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.