See Bruchreis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bruch und Reis",
"forms": [
{
"form": "der Bruchreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bruchreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bruchreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bruchreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reis"
}
],
"hyphenation": "Bruch·reis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940666-22-2",
"pages": "188",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 188 .",
"text": "„Sie zeigt mit Zeigefinger und Daumen die ganze Spannbreite von Bruchreis bis zu genetisch verbessertem und fast ordinär wirkendem Kala Shah Kaku Basmati.“",
"title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Reis, der während der Verarbeitung zerbrochen ist"
],
"id": "de-Bruchreis-de-noun-iBJTBZcY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊxˌʁaɪ̯s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "broken rice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "brisures de riz"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "beras patah"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rotture di riso"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssaragi",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "싸라기"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "дроблённый рис"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "arroz roto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "подрібнений рис"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "gạo tấm"
}
],
"word": "Bruchreis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bruch und Reis",
"forms": [
{
"form": "der Bruchreis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bruchreises",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bruchreis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bruchreis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reis"
}
],
"hyphenation": "Bruch·reis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940666-22-2",
"pages": "188",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 188 .",
"text": "„Sie zeigt mit Zeigefinger und Daumen die ganze Spannbreite von Bruchreis bis zu genetisch verbessertem und fast ordinär wirkendem Kala Shah Kaku Basmati.“",
"title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Reis, der während der Verarbeitung zerbrochen ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʊxˌʁaɪ̯s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "broken rice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "brisures de riz"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "beras patah"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rotture di riso"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssaragi",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "싸라기"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "дроблённый рис"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "arroz roto"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "подрібнений рис"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "zerbrochener Reis",
"sense_index": "1",
"word": "gạo tấm"
}
],
"word": "Bruchreis"
}
Download raw JSONL data for Bruchreis meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.