"Brotlaib" meaning in All languages combined

See Brotlaib on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbʁoːtˌlaɪ̯p Audio: De-Brotlaib.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Brot und Laib Forms: der Brotlaib [nominative, singular], die Brotlaibe [nominative, plural], des Brotlaibes [genitive, singular], des Brotlaibs [genitive, singular], der Brotlaibe [genitive, plural], dem Brotlaib [dative, singular], dem Brotlaibe [dative, singular], den Brotlaiben [dative, plural], den Brotlaib [accusative, singular], die Brotlaibe [accusative, plural]
  1. rundes oder ovales Brot mit einem Durchmesser von 30 cm bis 60 cm und einer Höhe von 10 und 20
    Sense id: de-Brotlaib-de-noun-f5LuQqZu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Laib Translations: loaf of bread (Englisch), miche [feminine] (Französisch), miche de pain [feminine] (Französisch), pagnotta [feminine] (Italienisch), filone [masculine] (Italienisch), limpa (Schwedisch), векна (vekna) [feminine] (Serbisch), hogaza [feminine] (Spanisch), hogaza de pan [feminine] (Spanisch), bochník chleba (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Brot und Laib",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brotlaib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotlaibe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brotlaibes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brotlaibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brotlaibe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brotlaib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brotlaibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brotlaiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brotlaib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotlaibe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laib"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brot·laib",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "57.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 57. Englisches Original 1991.",
          "text": "„In einem Kellerraum, zu dem ein paar Stufen hinabführten, schob ein Bäcker mit einer Schaufel Brotlaibe in den Backofen.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rundes oder ovales Brot mit einem Durchmesser von 30 cm bis 60 cm und einer Höhe von 10 und 20"
      ],
      "id": "de-Brotlaib-de-noun-f5LuQqZu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁoːtˌlaɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Brotlaib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Brotlaib.ogg/De-Brotlaib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotlaib.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "loaf of bread"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miche de pain"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagnotta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filone"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "limpa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vekna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "векна"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hogaza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hogaza de pan"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bochník chleba"
    }
  ],
  "word": "Brotlaib"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Brot und Laib",
  "forms": [
    {
      "form": "der Brotlaib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotlaibe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brotlaibes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Brotlaibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Brotlaibe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brotlaib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Brotlaibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brotlaiben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Brotlaib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Brotlaibe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laib"
    }
  ],
  "hyphenation": "Brot·laib",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "57.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 57. Englisches Original 1991.",
          "text": "„In einem Kellerraum, zu dem ein paar Stufen hinabführten, schob ein Bäcker mit einer Schaufel Brotlaibe in den Backofen.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rundes oder ovales Brot mit einem Durchmesser von 30 cm bis 60 cm und einer Höhe von 10 und 20"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʁoːtˌlaɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Brotlaib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Brotlaib.ogg/De-Brotlaib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotlaib.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "loaf of bread"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miche de pain"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pagnotta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filone"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "limpa"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "vekna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "векна"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hogaza"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hogaza de pan"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bochník chleba"
    }
  ],
  "word": "Brotlaib"
}

Download raw JSONL data for Brotlaib meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.