See Brillant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Brillantbrosche"
},
{
"word": "Brillantcollier"
},
{
"word": "Brillantfeuerwerk"
},
{
"word": "Brillantnadel"
},
{
"word": "Brillantring"
},
{
"word": "Brillantsatz"
},
{
"word": "Brillantschmuck"
},
{
"word": "Brillanz"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch brillant ^(→ fr) „geschliffener Diamant“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Brillant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brillanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brillanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brillanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brillanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brillanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brillanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brillanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstein"
}
],
"hyphenation": "Bril·lant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pavillon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich riß meinen Operngucker heraus und gewahrte nun deutlich die blendend weiße, schön geformte Hand eines Frauenzimmers, an deren kleinem Finger ein Brillant mit ungewöhnlichem Feuer funkelte, ein reiches Band blitzte an dem in üppiger Schönheit geründeten Arm.“ (E.T.A. Hoffmann, Das öde Haus)"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "275. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 275. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Das Regenbogenfeuer eines großen Ringes mit einer Rose aus Brillanten stach Thomas Lieven in die Augen, als er der Frau, die er verehrte, die Hand küßte.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ein speziell geschliffener Diamant"
],
"id": "de-Brillant-de-noun-IPxTp6JC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁɪlˈjant"
},
{
"audio": "De-Brillant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Brillant.ogg/De-Brillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brillant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Brilli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brillant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "cut diamond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brilliant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brilanto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "briljantti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brillant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brilhante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "briljant"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briliant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briliant"
}
],
"word": "Brillant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Brillantbrosche"
},
{
"word": "Brillantcollier"
},
{
"word": "Brillantfeuerwerk"
},
{
"word": "Brillantnadel"
},
{
"word": "Brillantring"
},
{
"word": "Brillantsatz"
},
{
"word": "Brillantschmuck"
},
{
"word": "Brillanz"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch brillant ^(→ fr) „geschliffener Diamant“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Brillant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brillanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brillanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brillanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brillanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brillanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brillanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brillanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstein"
}
],
"hyphenation": "Bril·lant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pavillon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Ich riß meinen Operngucker heraus und gewahrte nun deutlich die blendend weiße, schön geformte Hand eines Frauenzimmers, an deren kleinem Finger ein Brillant mit ungewöhnlichem Feuer funkelte, ein reiches Band blitzte an dem in üppiger Schönheit geründeten Arm.“ (E.T.A. Hoffmann, Das öde Haus)"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "275. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 275. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Das Regenbogenfeuer eines großen Ringes mit einer Rose aus Brillanten stach Thomas Lieven in die Augen, als er der Frau, die er verehrte, die Hand küßte.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ein speziell geschliffener Diamant"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁɪlˈjant"
},
{
"audio": "De-Brillant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Brillant.ogg/De-Brillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brillant.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Brilli"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brillant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "cut diamond"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brilliant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brilanto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "briljantti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brillant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "brillante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brilhante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"word": "briljant"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briliant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein speziell geschliffener Diamant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briliant"
}
],
"word": "Brillant"
}
Download raw JSONL data for Brillant meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.